Considering that the 1995 Data Protection Directive took five years to negotiate, this is a rather good result.
Med tanke på att det tog fem år att förhandla fram 1995 års dataskyddsdirektiv är detta ett ganska bra resultat.
The collection, processing and use of personal data is subject to the provisions of current legislation and the EU Data Protection Directive.
Insamling, bearbetning och användning av personuppgifter omfattas av bestämmelserna i gällande lagstiftning och i EU:s dataskyddsdirektiv.
update and clarify the Telecoms Data Protection Directive to take account of technological developments and to ensure it is appropriate for a converging market
att direktivet om uppgiftsskydd i telesektorn uppdateras och förtydligas med hänsyn till den tekniska utvecklingen och att direktivets lämplighet för en konvergerande marknad säkerställs.
update and clarify the Telecoms Data Protection Directive to take account of technological developments and to ensure it is appropriate for a converging market
Uppdatera och förtydliga direktivet om uppgiftsskydd i telesektorn, med hänsyn till den tekniska utvecklingen och för att se till att direktivet är lämpligt för en konvergerande marknad.
The Data Protection Directive requires that personal data needs to be accurate and kept up to date.
I dataskyddsdirektivet ställs det krav på att personuppgifter ska vara riktiga och aktuella.
These provisions of the Data Protection Directive also apply in the area of confidentiality of communications.
Dessa regler i dataskyddsdirektivet gäller även i fråga om konfidentialitet vid kommunikation.
consider implementing the accountability principle in the existing Data Protection Directive; and
överväger att införliva principen om ansvarighet i det befintliga dataskyddsdirektivet, och
Communication on a more harmonized interpretation of key provisions of the Data Protection Directive
Meddelande om en mer harmoniserad tolkning av de viktigaste bestämmelserna i dataskyddsdirektivet.
Indeed, the Data Protection Directive refers often to adverse affects upon the rights and freedoms of data subjects.
I dataskyddsdirektivet hänvisas det faktiskt ofta till negativa följder för de registrerades rättigheter och friheter.
That said national laws transposing the Data Protection Directive may provide exemptions from both the notification and prior checking requirements.
De nationella lagar som införlivar dataskyddsdirektivet får innehålla undantag från kraven på anmälningar och förhandskontroller.
In the context of the prevention, investigation, detection and prosecution of criminal offences some exemptions are allowed by the Data Protection Directive.
Dataskyddsdirektivet tillåter vissa undantag när det handlar om att förebygga, utreda, avslöja och beivra brott.
A more specific regulation is to be found in the Data Protection Directive that has been implemented in personuppgiftslagen.
Vidare regleras personuppgifter mer specifikt i dataskyddsdirektivet som i svensk rätt har implementerats genom personuppgiftslagen.
Although the objective of this provision is a worthy one, your rapporteur thinks that this may better be achieved through an amendment of the Data Protection Directive.
Syftet med denna bestämmelse är viktigt men föredraganden anser att det bättre kan uppnås genom en ändring av dataskyddsdirektivet.