'In both applications there are broad consortia, comprising a wide range of institutions - from universities and research institutes to government agencies, municipalities and other public stakeholders,' says Thomas Nilsson, Programmes Director at Mistra.
Gemensamt för båda ansökningarna är att det är breda konsortier där allt från universitet och forskningsinstitut till myndigheter, kommuner och andra samhällsintressenter ingår, säger Thomas Nilsson, programansvarig på Mistra.
It may also be interesting how the sectors could contribute to adaptation and sustainable development,' says Åsa Moberg, Programmes Director at Mistra.
Det kan också vara intressant hur sektorerna skulle kunna bidra till en omställning och en hållbar utveckling, säger Åsa Moberg, programansvarig på Mistra.
Thomas Nilsson, Mistra's Programmes Director, explains that a combination of different ways are used to develop new programme ideas.
Thomas Nilsson, programansvarig på Mistra, förklarar att en kombination av olika sätt används för att ta fram nya programidéer.
'The size of the programme means that we've received applications from complex consortia including virtually all the Swedish universities and various industrial partners as well,' says Thomas Nilsson, another Programmes Director at Mistra.
Storleken på programmet gör att vi har fått in ansökningar från komplexa konsortier där nära nog samtliga svenska universitet och ett antal industriella partner finns med, säger Thomas Nilsson som kommer att vara programansvarig på Mistra.
'It's an exciting area, where we see great potential for interesting new questions and research results,' says Åsa Moberg, Programmes Director at Mistra.
Det är ett spännande område där vi ser stor potential för nya intressanta frågeställningar och forskningsresultat, säger Åsa Moberg, programansvarig på Mistra.
We hope the stakeholders in civil society want to take a clear role in our upcoming programme,' says Åsa Moberg, Programmes Director at Mistra.
Vi hoppas att civilsamhällets aktörer vill ta en tydlig roll i vårt kommande program, säger Åsa Moberg, programansvarig på Mistra.
In practice, the country that contributes least is the one that determines how large a share of our grants will be put to use,' says Thomas Nilsson, Mistra's Programmes Director.
I praktiken är det landet som satsar minst som bestämmer hur stor del av våra anslag som kommer till användning, säger Thomas Nilsson, programansvarig på Mistra.
'We hope the programme will help to make forestry more efficient and thus able to contribute significantly to sustainability, while funding of biorefineries opens up for bioenergy and new advanced biobased materials,' says Christopher Folkeson Welch, Programmes Director at Mistra.
Vi hoppas att programmet ska bidra till att skogsanvändningen ska bli mer effektiv och därmed kunna bidra till hållbarhet på ett påtagligt sätt. Samtidigt som satsningen på bioraffinaderier öppnar upp för bioenergi och nya avancerade biobaserade material, säger Christopher Folkeson Welch, programansvarig på Mistra.
We now hope the EU decision-makers will take heed of the recommendations and tighten up the measures further in decisive respects,' says Thomas Nilsson, Programmes Director at Mistra.
Nu hoppas vi att EU:s beslutsfattare tar till sig rekommendationerna och ytterligare skärper åtgärderna på avgörande punkter, säger Thomas Nilsson, programansvarig på Mistra.
In these turbulent times with marked geopolitical uncertainty, this programme is more important than ever,' says Thomas Nilsson, Programmes Director at Mistra.
I en turbulent tid med stor geopolitisk osäkerhet är det här programmet viktigare än någonsin, säger Thomas Nilsson, programansvarig Mistra.
'They looked at the research we have and did a kind of evaluation of our climate theme - how successful Mistra has been and what impact our climate programmes have had,' says Thomas Nilsson, Programmes Director at Mistra.
De har tittat på den forskning vi har och gjort ett slags utvärdering av vårt framgångsrika Mistra har varit, och vilket genomslag våra klimatprogram haft, säger Thomas Nilsson, programansvarig på Mistra.
I also hope that with a new research programme we can strengthen the Swedish food industry, not least primary production,' says Thomas Nilsson, Programmes Director at Mistra.
Jag hoppas också att vi med ett nytt forskningsprogram kan stärka den svenska livsmedelsindustrin, inte minst primärproduktionen, säger Thomas Nilsson, programansvarig på Mistra.
Although they differ hugely among themselves, we hope they'll find synergies that enable them to collectively benefit the environment and climate more than they can do separately,' says Christopher Folkeson Welch, Programmes Director at Mistra.
Även om de inbördes är väldigt olika hoppas vi att de ska hitta synergier som gör att de tillsammans skapar större miljö- och klimatnytta än vad de kan göra var för sig, säger Christopher Folkeson Welch, programansvarig på Mistra.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.