Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
caused by the decrease
Translation of "caused by the decrease" in Swedish
orsakades av den minskade
orsakades av minskningen
The revenue drop was caused by the decrease in received income transfers.
Minskningen av inkomster berodde på en minskning av erhållna transfereringar.
The drop in unit costs was mainly caused by the decrease in raw material prices.
Hence, any negative impact caused by the decrease in export sale volume is considered to be very limited.
Därmed anses den möjliga negativa verkan som orsakades av minskningen i exportförsäljningsvolymen vara mycket begränsad.
Deterministic effects are those caused by the decrease in or loss of organ function due to cell damage or cell death.
Deterministiska effekter är sådana som orsakats av mmskning eller förlust av organfunktioner på grund av cellskada eller celldöd.
Aside from the disappointment caused by the decrease in resources, the vote on this report is essential and is a beacon of hope for the world of research, and also for those sufferers who long for progress to be made in such research.
Bortsett från besvikelsen över de minskade anslagen är omröstningen om det här betänkandet avgörande och ger forskningsvärlden och de stackare som längtar efter att framsteg ska göras i denna forskning en strimma hopp.
In addition, the increase of the unit cost of production in 2012 was arguably not caused by the decrease in production volume but by the increase in production capacity.
Dessutom var ökningen av tillverkningskostnaden per enhet under 2012 inte orsakad av minskningen i produktionsvolym utan av ökningen av produktionskapaciteten.
That increase in unit cost was mainly caused by the decrease in the production and sales volume (18 % and 10 %, respectively over the period considered recitals 113 (see Table 7) and 117 (see Table 8)).
Ökningen av tillverkningskostnaden per enhet berodde främst på den lägre tillverknings- och försäljningsvolymen (18 respektive 10 % under skadeundersökningsperioden [se tabell 7, skäl 113, tabell 8 och skäl 117]).
Concerning cells, several parties claimed that the injury has been caused by third countries imports since the profitability decreased during the RIP compared to 2014, which was caused by the decrease of Chinese imports and the simultaneous increase of imports from third countries.
När det gäller celler gjorde flera parter gällande att skadan hade vållats av importen från tredjeländer, eftersom den sjunkande lönsamheten under översynsperioden jämfört med 2014 berodde på den minskade importen från Kina och den samtidiga ökningen av importen från tredjeländer.
Several interested parties claimed or maintained that any material injury suffered by the Union industry was caused by the decrease in Union consumption.
Flera berörda parter hävdade att den eventuella väsentliga skada som unionsindustrin lidit berodde på att förbrukningen i unionen minskat.
This decline was also caused by the decrease in the tin content of ore and the end of new investment in the mines in Bolivia.
Denna nedgång orsakades även av minskningen i tennfyndigheterna i malm och ett stopp för nya investeringar i Bolivias gruvor.
One user claimed that the injury of the Union industry was caused by the decrease in consumption between 2017 and the investigation period and another user claimed that the injury was caused by the decrease of the installations of wind turbines during this same period.
En användare hävdade att skadan för unionsindustrin orsakades av den minskade konsumtionen mellan 2017 och undersökningsperioden, och en annan användare hävdade att skadan orsakades av minskningen i fråga om installationer av vindturbiner under samma period.
One user claimed that the injury of the Union industry was caused by the decrease in consumption between 2017 and the investigation period and another user claimed that the injury was caused by the decrease by the installations of wind turbines during this same period.
En användare påstod att den skada som vållats unionsindustrin orsakades av den minskade förbrukningen mellan 2017 och undersökningsperioden, och en annan användare påstod att skadan orsakades av att färre vindkraftverk installerades under samma period.
This decrease was mainly caused by the decrease of orders from the GTK Mintec pilot plant, which is a result of the current state of the mineral sector.
Minskningen kan främst förklaras med att orderstocken på provfabriken GTK Mintec var mindre än tidigare, vilket i sin tur avspeglar konjunkturläget inom mineralbranschen.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain caused by the decrease
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 20 ms.
