The plan to simplify, clarify and codify legislation is to be welcomed.
Viljan att förenkla, förtydliga och kodifiera lagstiftningen ses som positiv.
codify the current administrative rules concerning the handling of complaints.
kodifiera de interna administrativa bestämmelserna för handläggning av klagomål.
We should codify our little salon.
Vi borde systematisera vårt lilla gemak.
Existing standards can codify and spread the state of the art in various technologies.
Genom befintliga standarder kan den senaste utvecklingen inom olika tekniker kodifieras och spridas.
The principles are auxiliary constructions that codify how we already bear the words and the responsibility.
Principerna är hjälpkonstruktioner som kodifierar hur vi själva redan bär orden och ansvaret.
A standard can codify the results of publicly funded research, thus making them available as a basis for further innovation.
Genom en standard kan resultaten av offentligt finansierad forskning kodifieras och göras tillgängliga som grundval för vidare innovation.
We have to be able to distinguish the fractal similarities and differences so that we can codify it clearly.
Vi måste kunna skilja på fraktala likheter och skillnader, så att vi kan kodifiera det.
It is not an easy task but our final goal is to simplify the provisions, see whether they are consistent and then codify them.
Det är ingen enkel uppgift, men vårt slutliga mål är att förenkla bestämmelserna, att se om de är konsekventa och att sedan kodifiera dem.
We will soon have to come back and codify and simplify the various interinstitutional agreements that we have into a single, clear, concise text.
Vi kommer snart att tvingas komma tillbaka och kodifiera och förenkla de olika interinstitutionella avtal som vi har till en enda, klar och koncis text.
If we accept that patents should be granted for natural genes, this would result in what I would call an oligopolistic exploitation both of the genes themselves and the proteins that they codify.
Om vi accepterar utdelningen av uppfinningspatent till naturliga gener skulle detta leda oss till en oligopolistisk exploatering lika mycket av genen som av proteinerna som kodifieras.
codify and simplify health and safety legislation (2002)
Kodifiera och förenkla lagstiftningen om hälsa och säkerhet (2002).
They ascertain and codify what they deem to be the principal activity of enterprises, and often even update some characteristics of the units - activity, size - from the results of statistical surveys.
De säkerställer och kodifierar, det de anser vara företagens huvudsakliga verksamhet och moderniserar ofta även några av enheternas karakteristika -verksamhet, omfång - utifrån resultaten av statistiska undersökningar.
I couldn't codify it in a report log, nor could I capture it in a crime scene photograph.
Jag kan inte kodifiera det i en rapport eller fotografera det - men den här platsen, de där människorna och ni... är en fantomlem.