English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Swedish

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

commitment without

Translation of "commitment without" in Swedish

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

åtagande utan

engagemang utan

Those situations could stem from a financial commitment that the person discharging managerial responsibilities has to fulfil, such as a legally enforceable demand, including a court order, and provided that the person discharging managerial responsibilities cannot reasonably meet this commitment without selling the concerned shares.

Dessa situationer kan härröra från ett finansiellt åtagande som personen i ledande ställning måste uppfylla, såsom en rättsligt verkställbar förfrågan, bland annat genom ett rättsligt avgörande, och förutsatt att personen i ledande ställning inte rimligen kan uppfylla detta åtagande utan att sälja de berörda aktierna.

Besides, and without taking a position on whether the Commission could accept such a commitment, the company is clearly not in the position to enter into any kind of commitment without the endorsement of its ultimate controllers.

För övrigt, och utan att ta ställning till huruvida kommissionen kan godta ett sådant åtagande, står det helt klart att företaget inte kan göra någon som helst form av åtagande utan att först ha fått ett godkännande från sina verkliga ägare.

Cooperation in the corridors and transport areas should be characterised by continuity and commitment without imposing rigid structures from outside.

Samarbetet i korridorer och transportområden skall präglas av kontinuitet och engagemang utan att anta stela strukturer utifrån.

Commitment Without commitment to your goals and values, your self-discipline won't last.

Engagemang Utan engagemang i dina mål och värderingar kommer din självdisciplin inte att hålla i längden.

Welcomes the recent commitments given by the Commission to the integration of a child rights perspective in the development cooperation instruments of the Community and to issuing strategic implementation guidelines, and calls on the Commission to implement this commitment without delay

välkomnar att kommissionen nyligen åtagit sig att ta hänsyn till perspektivet om barnets rättigheter vid utvecklingen av gemenskapens samarbetsinstrument och att utfärda strategiska genomföranderiktlinjer, samt uppmanar kommissionen att genomföra sitt åtagande utan dröjsmål,

Unpaid work often involves commitment without any financial reward.

Ideellt arbete innebär ofta ett stort engagemang utan ekonomisk ersättning.

Secondly the commitment without additional funding to widen its remit to human rights, making its already difficult task virtually impossible.

För det andra är åtagandet att utvidga ansvarsområdet till mänskliga rättigheter utan ytterligare finansiering så gott som omöjligt för en redan så svår uppgift.

They vindicate the choice of a public/private partnership, while the fact that the private sector is making a heavy financial commitment without hesitation confirms that big opportunities await on the market.

Det visade att det varit rätt att satsa på offentlig-privata partnerskap och bekräftade att marknadsmöjligheterna var stora, eftersom den privata sektorn inte tvekade att göra betydande ekonomiska åtaganden.

Calls on biotechnology firms and research centres to give a formal commitment without delay not to fund or develop research on cloning

begär att företag och forskningscentrer inom bioteknik utan dröjsmål skall skriva under ett formellt åtagande att inte finansiera eller utveckla forskning om kloning,

We have to put an end to this bad habit of entering into a political commitment without having enough funding to back this...

Vi måste få slut på den här ovanan att komma med politiska löften men utan att ha ekonomiska medel för att genomföra dem...

an application has been submitted before 30 July 1999 and continuity of agri-environment support requires a commitment without undue delay; or

en ansökan har inlämnats före den 30 juli 1999 och att fortsatt stöd till att bedriva miljövänligt jordbruk kräver att det utan dröjsmål görs ett åtagande, eller

Will the Council take concrete action to distance itself from the logic of assistance without resolution, donation without commitment and commitment without constraints?

Anser inte rådet att konkreta åtgärder bör vidtas så att vi kan ta oss ur denna onda cirkel av bidrag utan resultatkrav, gåvor utan motkrav och motkrav som inte är bindande?

Calls upon the Commission to honour its commitment without delay on the basis of the procedure applied in the case of the regulation establishing a financing instrument for development cooperation

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att så snabbt som möjligt omsätta sitt åtagande i praktiken med utgångspunkt i det förfarande som tillämpats inom ramen för förordningen om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete.