The projects in question concerned computerisation of regional capitals, for example.
Projekten rörde bland annat datorisering av regionala huvudstäder.
Full computerisation of the customs service still needs to be achieved.
The computerisation of the common transit procedure is appropriate.
Att datorisera det gemensamma transiteringsförfarandet är lämpligt.
Another example of inefficiency, this time in the area of Community transport, is the computerisation of transit procedures which has met with many delays.
Ett annat exempel på ineffektivitet, denna gång inom området gemenskapstransitering, är systemet med att datorisera transitförfaranden där man har stora förseningar.
At the level of general principle there is universal support for the computerisation.
På principiell nivå finns det ett utbrett stöd för datoriseringen.
The other aspect of this reform is the computerisation of customs transit procedures.
Den andra delen av denna reform rör datoriseringen av transiteringsförfarandena.
As regards computerisation, a considerable effort is still needed.
När det gäller datoriseringen måste stora ansträngningar göras.
An area of particular difficulty concerns computerisation, crucial to almost all improvements.
En särskilt svår punkt är datorisering, som är av avgörande betydelse för nästan alla förbättringar.
It therefore also agrees that automation by computerisation is the sensible way forward.
Man är därmed också överens om att automatisering genom datorisering utgör den förståndiga vägen att välja.
New laboratory equipment and training in modern epidemiology, as well as additional computerisation, are needed.
Malta har behov av ny laboratorieutrustning, utbildning i modern epidemiologi och datorisering.
to develop and implement a broad-based programme for computerisation of customs procedures, and
att utarbeta och genomföra ett program med bred bas för datorisering av tullförfaranden,
Bringing the benefits of computerisation to our industry - without the historically associated problems.
Att få fördelarna med datoriseringen till vår bransch - utan de historiskt associerade problemen.
This approach needs to be incorporated into a global and adequately prioritised programme for computerisation.
Denna strategi måste ingå i ett övergripande program för datorisering som ges hög prioritet.