English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Swedish

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

first consignment

Translation of "first consignment" in Swedish

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

första försändelsen

första leveransen

första sändningen

The simplified customs declaration that starts the period can be lodged before the start of the period or before the arrival of the first consignment.

Den förenklade tulldeklarationen som inleder perioden kan inges före periodens start eller före den första försändelsen anländer.

Previously, in each product sector, each customs office was required to inspect the first consignment in each inspection period if it was uncertain whether there would be more than one refund export, in order to maintain the frequency of inspections.

Tidigare måste alla tullkontor under kontrollperioden kontrollera den första försändelsen för varje varuområde, om ytterligare export med exportbidrag skulle följa, för att uppfylla kravet på kontrollfrekvens.

200 days before the first consignment of nuclear material is due to be received

200 dagar innan den första leveransen av kärnämne skall tas emot.

We are producing at full capacity and the first consignment was shipped in November.

Vi producerar för fullt och den första leveransen skeppades i november.

At the request of the importer and having regard to the conditions laid down by the customs authorities of the importing Member State, a single proof of origin may be submitted to the customs authorities at the importation of the first consignment when the goods

På begäran av importören och på de villkor som fastställts av importmedlemsstatens tullmyndigheter får ett enda ursprungsbevis uppvisas för tullmyndigheterna vid importen av den första sändningen, om varorna

'The basic technical characteristics of new installations shall be declared as laid down in Article 1 at least 200 days before the first consignment of nuclear material is due to be received.

De grundläggande tekniska beskrivningarna för nya anläggningar skall anmälas enligt vad som fastställs i artikel 1 minst 200 dagar innan den första försändelsen av kärnämne beräknas bli mottagen.

The declaration of the basic technical characteristics of new installations shall be communicated to the Commission in accordance with Article 3(1) at least 200 days before the first consignment of nuclear material is due to be received.

Redovisningen av den grundläggande tekniska beskrivningen för nya anläggningar skall lämnas till kommissionen i enlighet med artikel 3.1 senast 200 dagar innan den första försändelsen av kärnämne beräknas bli mottagen.

The first consignment is estimated to arrive at Vuosaari on Wednesday, and transportation of the heat pump parts is estimated to start on the morning of Thursday, 14 September.

Den första leveransen beräknas anlända till Nordsjö på onsdag och transporterna av komponenter till Helsingfors inleds troligen på torsdag morgon den 14 september.

And although we've only been formed for a week, our first consignment of uniforms has arrived.

Och fastän vi bara funnits i en vecka har vår första sändning av uniformer kommit.

The withdrawal period is fourteen days from the date on which you or a third party named by you, who is not the carrier, took the first consignment of goods into your/their possession.

Ångerfristen är fjorton dagar från och med den dag du eller en av dig utsedd tredje person, som inte är speditören, tagit emot varan/varorna.

For the first consignment, enter 1 as the number of packages + the package type as well as the markings and numbers of the packages.

För den första varuposten anges som kolliantal 1 + förpackningsslag samt förpackningars märken och nummer.

The withdrawal period is fourteen days from the date on which you or a third party named by you, who is not the carrier, took the first consignment of goods into your/their possession.

du eller en av dig utsedd tredje person, som inte är speditören, tagit emot den sista varan, såvida du beställt flera varor inom ramen för en enhetlig beställning och dessa levereras åtskilda

The notification referred to in the first subparagraph shall be made before the first consignment of meat of each individual operator is imported into the Community and thereafter within one month after any changes in the information to be notified.

Anmälan enligt första stycket ska göras innan den första köttleveransen för varje enskild aktör importeras till gemenskapen och därefter inom en månad efter varje eventuell ändring av uppgifterna.