A foreboding fog covered the town, signaling an ominous night.
En olycksbådande dimma låg över staden och bådade en dyster natt.
She had a foreboding feeling that the storm would damage their house.
Hon hade en olycksbådande känsla av att stormen skulle skada deras hus.
Reports and images from around the world are both troubling and foreboding.
Rapporter och bilder från hela världen är både oroande och illavarslande.
That huge monolith doesn't look foreboding at all.
He mentioned a foreboding that usually helped him avoid danger.
Han nämnde en föraning som brukade hjälpa honom att undvika fara.
She felt a strong foreboding about the upcoming meeting with her boss.
Hon hade en stark föraning inför det kommande mötet med chefen.
A foreboding shadow loomed over the quiet village at dusk.
En olycksbådande skugga vilade över den stilla byn i skymningen.
There was a foreboding chill in the air just before the earthquake.
Det var en olycksbådande kyla i luften precis före jordbävningen.
I sensed a foreboding feeling as the plane experienced turbulence.
Jag anade en olycksbådande känsla när planet började skaka i turbulensen.
The foreboding expression on his face suggested trouble was coming.
Det olycksbådande uttrycket i hans ansikte tydde på att problem var på väg.
The day we moved in it was a really foreboding kind of feeling.
Dagen då vi flyttade in... kändes det väldigt olycksbådande.
The foreboding atmosphere in the room was hard to ignore.
Den olycksbådande stämningen i rummet var svår att ignorera.
His foreboding glance made everyone uneasy in the meeting.
Hans olycksbådande blick gjorde alla obekväma på mötet.