The fractious patient was difficult for the hospital staff to handle.
Den svårhanterliga patienten var mycket krävande för sjukhuspersonalen.
And everybody getting very, very tired and the orchestra getting fractious.
Alla var väldigt trötta och orkestern blev irriterad.
The war started during the Commission's second week yet, and quite remarkably, the atmosphere, while occasionally fractious, was a significant improvement on the atmosphere of 2002.
Kriget inleddes redan under FN-kommissionens andra mötesvecka och märkligt nog var stämningen, även om den emellanåt var irriterad, avsevärt bättre än under 2002 års möte.
Rowdy Gauls, Germans, a fractious Senate, all the trouble of keeping the Roman mob happy.
Bråkiga galler, germaner, en oregerlig senat och besväret med att hålla pöbeln nöjd.
ROWDY GAULS, GERMANS, A FRACTIOUS SENATE, ALL THE TROUBLE OF KEEPING THE ROMAN MOB HAPPY.
Bråkiga galler, germaner, en oregerlig senat - och besväret med att hålla pöbeln nöjd.
The fractious tenant argued constantly with the landlord about the rent.
Den besvärlige hyresgästen hamnade ständigt i bråk med värden om hyran.
During the delay, the fractious passengers voiced their frustrations loudly.
Under förseningen gav de stingsliga passagerarna högljutt uttryck för sitt missnöje.
She had a fractious attitude during the meeting, disrupting the flow.
Hon hade en trotsig attityd under mötet och störde hela gången.
She became fractious whenever people questioned her decisions at work.
Hon blev motsträvig så fort någon ifrågasatte hennes beslut på jobbet.
The fractious employee often clashed with management over minor issues.
Den stingsliga medarbetaren hamnade ofta i konflikt med ledningen över småsaker.
He adopted a fractious tone, resistant to any suggestions from his team.
Han slog an en motvalls ton och avfärdade alla förslag från sitt team.
The fractious protestors disrupted the meeting with chants and loud objections.
De stridslystna demonstranterna störde mötet med ramsor och högljudda protester.
His fractious behavior frustrated everyone around him at the event.
Hans besvärliga uppförande gjorde alla runt honom frustrerade under evenemanget.