Also the tuning came from the cittern.
Även stämningen övertogs från cistern.
Originally it probably developed from the cittern, through the English guitar.
Den utvecklades sannolikt ursprungligen från cistern via den s.k. "English Guitar".
In a letter from Mrs. Wennerstjerna to Eva and Anna Myhrman in May 1802 is written that one is "playing on the cittern, clavichord, singing etc.".
I ett brev från en fru Wennerstjerna till Eva och Anna Myhrman i maj 1802 skriver denna att man "spelar på cittra, claver, sång etc".
Since I listened to Olsson playing the cittern [cittra] this summer it occurred to me that I should learn to play it. Since I could not get any instruction from him I decided to learn to play the lute instead.
Alltsedan jag i sommars en gång hörde Olsson spela på Cittra, föll det mig in, att jag skulle lära derpå, men som jag ej kunnat få hans undervisning, beslöt jag i dag att det skulle bli på Luta i stället.
Kraft made instruments of the cittern-family, as did Öberg and Broberg, but in Kraft's instruments you clearly can discern the development from cittern to Swedish lute.
Liksom Öberg och Broberg byggde även Kraft cisterinstrument och man kan hos honom tydligt skönja utvecklingen från cistern till den svenska lutan.
Hülphers also observes the terminological confusion between the harp, the cittern and the psaltery.
Hülphers påpekar samtidigt också den terminologiska förvirringen mellan harpa, cister och psalterium.
Should the songs be performed as he himself sung them, in a shrill, squeaky voice, accompanied by a badly tuned cittern?
Framför man sångerna så som han själv gjorde: med gäll och pipig röst, ackompanjerad på ostämd cister?
The term "cittern" was also used synonymously with the term "guitar".
"Sittra" användes också synonymt med "gitarr".
And dispel the sad moments. The terminological change from cittern [sittra, zittra, cittra] to lute probably occurred c.
Troligen skedde den terminologiska förändringen från "sittra" (zittra, cittra) till "luta" ca 1800, men båda begreppen har använts för samma instrument även senare.
Several records of the cittern in Sweden can be found from the end of the 18th century.
Flera noteringar om cittran finns från slutet av 1700-talet.
Kraft introduced a theorboed cittern and this arrangement was later transferred to the Swedish lute.
Kraft introducerade en teorberad cister och denna teorbering överfördes senare även till den svenska lutan.
Magnus is one of Scandinavia's foremost mandolinists and also plays guitars, cittern and other instruments from that family.
Magnus är en av Skandinaviens främsta mandolinister och spelar även gitarr, cittern och diverse andra stränginstrument.
Olof plays on a Swedish mandola, Irish cittern and viola d'Amore
Olof spelar på svensk mandola, irländsk cittern och barockinstrumentet viola d'amore till Annas sång.