budget plans and programmes, namely those laying down how particular projects or activities should be financed or those related to the proposed annual budgets, internal work programmes of a Community institution or body, or emergency plans and programmes designed for the sole purpose of civil protection
budgetplaner och budgetprogram i vilka det fastställs hur särskilda projekt eller verksamheter bör finansieras eller som rör de föreslagna årsbudgetarna, eller interna arbetsprogram för en gemenskapsinstitution eller ett gemenskapsorgan eller beredskapsplaner och beredskapsprogram som är utformade endast för skydd och beredskap.
Other results
This definition shall not include financial or budget plans and programmes, or internal work-programmes of a Community institution or body.
Beteckningen omfattar inte ekonomiska planer och program, budgetplaner eller budgetprogram eller gemenskapens institutioners och organs interna arbetsprogram.
The Commission will prepare and implement an internal work programme for enhancing the effect of the various Community policies on European tourism in order to support the sustainability of the sector.
Kommissionen kommer att utarbeta och genomföra ett internt arbetsprogram för att stärka effekterna av gemenskapens politik på den europeiska turismen i syfte att stödja sektorns hållbarhet.
The Commission's internal work programme shall be based on the European Statistical programme and shall indicate in particular
Kommissionens interna arbetsprogram ska grunda sig på det europeiska statistiska programmet, och ska särskilt ange
The audit committee should be informed of the internal auditor's work programme, and receive internal audit reports or a periodic summary.
Revisionskommittén bör hållas informerad om internrevisorns arbetsprogram och få kopior av internrevisionsrapporterna eller periodiska sammanfattningar av dem.
The proposal is to set up an indicative internal multi-annual work programme - it would serve as a guideline for the annual work plans.
Förslaget ska utgöra ett vägledande internt flerårigt arbetsprogram som ska fungera som vägledning för de årliga arbetsplanerna.
It also discusses and takes note of the internal auditor's work programme and reports and requests (if necessary) the internal auditor to carry out special audits.
Vidare diskuterar den och tar del av internrevisorns arbetsprogram och rapporter, och begär (om det är nödvändigt) att internrevisorn gör särskilda revisioner.
Feasibility and internal coherence of the work programme
Arbetsprogrammets genomförbarhet och interna samstämmighet.
So let me come back to our internal programme of work.
Låt mig återvända till vårt interna arbetsprogram.
This work programme is a measure of internal organisation of the Commission.
Kommissionens arbetsprogram är en intern organisationsåtgärd.
The annual internal breakdown will be established subsequently within the work programmes
Den årliga fördelningen kommer att fastställas senare inom ramen för arbetsprogrammen.
The Political Guidelines and Work Programme of the Commission, as well as its internal organisation, reflect this commitment.
Detta engagemang återspeglas i kommissionens politiiska riktlinjer och arbetsprogram samt dess interna organisation.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.