Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
map reader
Translation of "map reader" in Swedish
kartläsare
kartläsaren
Now you have to be the map reader.
Nu får du vara kartläsare.
He is just a map reader.
Han är bara en kartläsare.
In addition, map reader must perceive the risks properly and expose himself to these risks voluntarily for real.
Därtill också kartläsaren måste uppfatta risker ordentligt och utsätta sig för dessa risker frivilligt.
The Supreme Court also argued that the driver, map reader and the car was equipped with adequate protective equipment, map reader was experienced and fully aware of the risks and that both the driver and the map reader were equally exposed to risks.
Högsta domstolen hänvisade också i sina motiveringar bland annat att föraren, kartläsaren och bilen var utrustade med adekvat skyddsutrustning, kartläsaren var erfaren och fullt medveten om risker och både föraren och kartläsaren var utsatta till risker på samma sätt.
Happy map reader, happily unawere of that we were walking in the wrong direction.
Nöjd kartläsare, lyckligt ovetandes om att vi promenerade åt helt fel håll.
The case did not lead to trial because only the Danish rally car driver and his map reader were considered guilty of the accident and also because of their negligence was moderate.
Fallet ledde inte till rättegång, eftersom enbart den danska rallybilföraren och hans kartläsare ansågs vara skyldiga till olyckan och eftersom också deras oaktsamhet ansågs vara lindrig.
In truth, I might just be a map reader, and I don't have much battle experience, but, Artoo, you are the bravest droid I have ever met.
Ärligt, jag kanske bara är en kartläsare, utan stridserfarenhet, men, R2, du är den modigaste droid jag har träffat.
A Finnish case in the Supreme Court concerned rally driving (KKO 1982 II 21). The Supreme Court dismissed the indictment on negligent causing of death after the rally driver had been driving a crash and his map reader had died.
I ett finskt fall angående rallys specialsträcka (KKO 1982 II 21) ogillade högsta domstolen åtalet om dödsvållande, då rallyföraren hade krockat och hans kartläsare hade avlidit.
Map reader had pre-planned the driving to the "notes" that the driver had followed.
Kartläsaren hade tillsammans med föraren på förhand planerat körsättet till "noter" som föraren hade i stort sett följt.
The Supreme Court also considered that a complete indifference to the map reader's life and health possibly would have been enough for the driver's criminal liability.
Högsta domstolen ansåg också att en klar likgiltighet till kartläsarens liv och hälsa möjligen skulle ha räckt till straffansvar.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "map reader" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain map reader
map-reader
170
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 10 ms.
