This is a common legal procedure without any material implications for the contents of the above texts.
Det rör sig om ett vanligt rättsligt förfarande utan väsentlig inverkan på innehållet i de ovannämnda texterna.
Even the material implications of his philosophy cannot be helpfully considered apart from their spiritual correlations.
Inte heller kan de materiella slutledningarna av hans filosofi på ett hjälpsamt sätt betraktas åtskilda från sina andliga motsvarigheter.
These activities are of particular importance to the cooperation, as any diverging approach potentially has wide-reaching material implications for harmonisation and interoperability.
Dessa verksamheter är särskilt viktiga för samarbetet, eftersom det får långtgående konkreta konsekvenser för harmoniseringen och driftskompatibiliteten om olikartade tillvägagångssätt används.
The technique represents a paradigm shift in the recycling industries and will have a great impact on our thinking about end-of-life textiles as well as design and material implications of composite.
Denna teknik utgör ett paradigmskift inom återvinningsindustrin och kommer att ha stor inverkan på vårt tänkande gällande textilt avfall, och gällande kompositernas design- och materialaspekter.
recognition or support would have material financial implications for the third country concerned
Erkännande eller stöd skulle få betydande ekonomiska konsekvenser för det berörda tredjelandet.
the presence of materials which may have implications for the health of some individuals
förekomst av ämnen som kan ha effekter på hälsan hos vissa personer,
She is obsessed with language and its relationship to dance and dancing, and the material and political implications of this connection.
Hon är besatt av språkets förhållande till dans och rörelse och de materiella och politiska konsekvenserna av sambandet mellan dessa.
Young people across Europe were given the chance to produce posters, short videos, games, cartoons or other educational material that highlight the implications of counterfeiting and piracy.
Barn och ungdomar gavs en möjlighet att utforma affischer, korta videofilmer, spel, tecknade serier och annat utbildningsmaterial som lyfter fram konsekvenserna av förfalskning och piratkopiering.
The designer and users will have a lot more preknowledge of the material whish gives implications on expectations.
Förväntningar på en design förändras när användare och designer har mer förförståelse för föremålet och dess förväntade användning.
recognition or enforcement of the third-country resolution proceedings would have material fiscal implications for their Member State
Erkännandet eller verkställigheten av resolutionsförfarandena i tredjelandet skulle få avsevärda statsfinansiella konsekvenser för deras medlemsstat.
Empirical and conceptual studies revealed that ICT has become a fundamental and integral part of everyday practices and that digitalisation is a tangible material companion with implications for sustainability.
Genom empiriska och konceptuella studier visar avhandlingen hur IKT har blivit en grundläggande och integrerad del av vardagliga praktiker, och att digitaliseringens konkreta materialitet har hållbarhetskonsekvenser.
recognition or enforcement of the third-country resolution proceedings would have material fiscal implications for the participating Member State; or (d)
erkännandet eller verkställigheten av tredjelandets resolutionsförfaranden skulle ha väsentliga budgetkonsekvenser för den deltagande medlemsstaten, eller d)
The basic goal of Rosetta is to study the origin of comets, the relationship between cometary and interstellar material and its implications with regard to the origin of the Solar System.
Huvudmålet för Rosetta är att studera kometernas ursprung, släktskapet mellan materialet de består av och det interstellära materialet (alltså de korn av materia som finns i rymden mellan stjärnorna), samt vad detta betyder för solsystemets uppkomst.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.