Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
programme notes
Translation of "programme notes" in Swedish
programbladet
Reprinted in the programme notes for Last Couple Out and in Vi på SF (Stockholm: SF, 1957).
Omtryckt i programbladet till Sista paret ut, samt i Vi på SF (Stockholm: SF, 1957).
The programme notes speak of the unfinished and the continuing; a kaleidoscope of images are brought into a semblance of order then as suddenly dispersed.
Programbladet talar om det ofullbordade och det kommande; ett kaleidoskop av bilder bringas till synbar ordning för att sedan plötsligt förkastas.
The plot is complicated but the extensive and confusing programme notes were unnecessary as it develops quite lucidly.
Handlingen är komplicerad men den omfattande och förbryllande texten i programmet var onödig då den utvecklar sig ganska klart.
With respect to implementation of institutional reforms, the stability programme notes that no significant changes have occurred since the last update of the convergence programme.
Beträffande förvaltningsreformer konstateras i stabilitetsprogrammet att inga större förändringar inträffat sedan den senaste uppdateringen av konvergensprogrammet.
The updated convergence programme notes, however, that there is a risk that inflation temporarily exceeds the reference value by a small margin in the first half of 2000.
I det uppdaterade konvergensprogrammet konstateras emellertid att det finns en risk för att inflationen, tillfälligt och endast med liten marginal, överskrider referensvärdet under första halvåret 2000.
The programme notes that the ongoing pension reform and introduction of a second pillar, in particular, will gradually reduce social security contributions in the general government balance compared to the 2004 level.
I programmet noteras att den pågående pensionsreformen och särskilt införandet av en andra pelare gradvis kommer att minska socialförsäkringsavgifterna i de offentliga finansernas saldo jämfört med 2004.
The programme notes that the ongoing pension reform will gradually reduce social security contributions in the general government balance and that the contribution to the second-pillar pension scheme will increase from 0,4 % of GDP in 2006 to 1,7 % of GDP by 2009.
I programmet konstateras att den pågående pensionsreformen gradvis kommer att reducera socialförsäkringsavgifternas bidrag i saldot för de offentliga finanserna och att bidraget till pensionsordningen inom den andra pelaren kommer att öka från 0,4 % av BNP 2006 till 1,7 % av BNP senast 2009.
Despite being a leading contemporary Finnish composer, he does not wish to be associated too directly with his music and has for years refused to provide programme notes or in general to comment on his role as a composer.
Trots att han är en ledande kompositör inom nutida musik i Finland vill han inte associeras för mycket med sin musik och har under många år vägrat att tillhandahålla programtexter eller överlag att kommentera sin roll som kompositör.
Food safety 65. The joint Council-Commission programme notes, in this context, that the EC has a broad body of legislation which covers primary production of agricultural products and industrial production of processed food.
Följande sektorer bör uppmärksammas särskilt: Livsmedelssäkerhet: EU:s omfattande lagstiftning täcker primär produktion av jordbruksprodukter och industriell produktion av bearbetade livsmedel.
This article was included in the Swedish and German programme notes to The Seventh Seal.
Artikeln ingick i de svenska och tyska programbladen till Det sjunde inseglet.
"And indeed, the audience were very attentive in following the content of the composition from the programme notes," he wrote.
"Publiken följde noga med kompositionens innehåll i textpappret", berättade han.
Programme notes for Rabies, Hälsingborg stadsteater, 1944.
Rabies, programblad, Hälsingborg stadsteater, 1944.
Nimi Produktion Production title Produktionumero Alaotsikko Guest company Performance duration Number of intervals Synopsis Programme notes Quotes for reviews Comments from the audience Other texts Additional information Roolinimi Rollnamn Role name kamarikuoro Performing group
Nimi Produktion Production title Produktionumero Alaotsikko Gästande grupp Föreställningens längd Antal pauser Intrig Presentation av verket Utdrag ur tidningsrecensioner Kommentarer från publiken Andra texter Tilläggsuppgifter Roolinimi Rollnamn Role name
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "programme notes" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain programme notes
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 17 ms.
