The implementation rate of these programmes has so far been lower than expected.
Genomförandetakten för dessa program har hittills varit lägre än väntat.
The number of municipalities implementing these programmes has approximately doubled.
Antalet kommuner som genomför dessa program har ungefär dubblerats.
A series of proposed changes to programmes has been submitted.
En rad förslag till förändringar av programmen har lagts fram.
Implementation of the programmes has been mainly decentralised to the regional level.
Genomförandet av programmen har decentraliserats till främst den regionala nivån.
The aggressive behaviour presented in television programmes has a negative psychological effect on children.
De aggressiva beteenden som visas i tv-programmen har negativa psykologiska effekter på barn.
The utilization of such programmes has always been of concern, especially when it involves additionality.
Användningen av sådana program har alltid varit svår, särskilt när det inbegriper additionalitet.
The overall purpose of these programmes has been two-fold
Det övergripande syftet med dessa program har varit tvåfaldigt
The implementation of the operational programmes has involved regional and local authorities, underlining their strong interest in transnational co-operation.
Vid genomförandet av de operativa programmen har de regionala och lokala myndigheterna starka intressen för det transnationella samarbetet framkommit.
Although the number of objectives and programmes has been reduced, several funds are still in use for regional policy purposes.
Trots att antalet mål och program har minskat finns det fortfarande flera fonder via vilka regionalpolitiska åtgärder finansieras.
However, some cases are still notified without this information, even though the time for the closure of certain programmes has elapsed.
Fortfarande återstår några anmälda fall som inte följts upp trots att tidsfristerna för avslutande av vissa program har löpt ut.
Evaluation of programmes has identified three types of effect - on firms, on employees and on training systems.
Utvärdering av programmen har identifierat tre typer av effekter - på företag, på anställda och på utbildningssystem.
Aid for previous programmes has been spread too thinly, and this has undoubtedly made them less effective and less high-profile.
Den alltför stora spridningen av åtgärderna inom ramen för de tidigare programmen har utan tvekan lett till minskad effektivitet, synlighet och mätbarhet.
Furthermore, experience in the current programmes has shown that there are some sectors where this potential for employment creation is very significant but has so far been under-utilised.
Erfarenheter från de nuvarande programmen har visat att det finns vissa sektorer där denna potential för att skapa arbetstillfällen är mycket stor men hittills inte har utnyttjats till fullo.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.