There is no longer any time-consuming repacking.
Det finns inte längre någon tidskrävande ompackning.
Again do repacking and keep it back.
Cutting and/or repacking shall take place only with the authorization of the competent authorities.
Styckning eller omförpackning skall endast äga rum med tillstånd från de behöriga myndigheterna.
Only packing centres have the premises and technical equipment suitable for repacking eggs.
Endast förpackningscentraler har lokaler och teknisk utrustning som lämpar sig för omförpackning av ägg.
The application includes its own file manager, preview module, repacking and extracting information into a temporary folder.
Programmet innehåller en egen filhanterare, förhandsgranskningsmodul, ompaketering och extrahering av information till en tillfällig mapp.
use as ware potatoes intended for consumption, packed ready for direct delivery and use without repacking, and intended for such direct delivery and use, or
Användning som matpotatis avsedd för konsumtion, färdigförpackad för direkt leverans och användning utan ompaketering, och avsedd för sådan direkt leverans och användning.
It also supports processes for repacking and deliveries to and from the warehouse.
Det stödjer också processer för ompackning samt in- och utleveranser till och från lager.
Any repacking activities should therefore be restricted to packing centres.
Omförpackning bör därför endast ske på förpackningscentraler.
It is therefore appropriate to limit any repacking activities to packing centres.
Omförpackning bör därför endast ske på förpackningscentraler.
Fresh or chilled chanterelles for treatment other than simple repacking for retail sale
Färska eller kylda kantareller, avsedda för annan beredning än enkel ompackning för detaljhandelsförsäljning
the cutting and/or repacking is to be carried out there.
Styckning eller omförpackning utförs på deras eget territorium.
If these peculiarities are known prior to the production of the house and the manufacturer can plan the packaging accordingly, there will be no extra costs later in terms of repacking.
Om detta är känt innan produktionen av huset och tillverkaren därmed kan planera förpackningen, blir det inga extra kostnader senare i form av ompackning.
Unnecessary activities, such as the repacking of goods, are avoided as producers or producer associations supply the goods in the desired packaging.
Onödiga aktiviteter, som ompackning av varor, undviks genom att producenterna eller deras sammanslutningar från början erbjuder varan i önskad förpackning.