At each sampling interval fish are first weighed and their length measured.
Fisken vägs först och mäts sedan vid varje provtagningsintervall.
ensure a solvent wash of all glassware at each sampling interval,
Alla glaskärl tvättas med lösningsmedel vid varje provtagningsintervall.
A mass balance should be given in percentage of the applied initial concentration for each sampling interval.
En massbalans bör anges som procent av initialkoncentrationen för det tillförda ämnet för varje provtagningsintervall.
The amounts of test substance, transformation products, volatile substances (in % only), and non-extractable should be given as % of applied initial concentration and, where appropriate, as mg⋅kg-1 soil (based on soil dry weight) for each sampling interval.
Mängden testämne, omvandlingsprodukter, flyktiga ämnen (endast i %) och icke-extraherbara ämnen bör anges som procent av initialkoncentrationen för det tillförda ämnet och, där det är lämpligt, som mg⋅kg-1 jord(torrvikt) för varje provtagningsintervall.
The amounts of test substance and of hydrolysis products, if relevant, should be given as % of applied initial concentration and, where appropriate, as mg/L for each sampling interval and for each pH and test temperature.
Mängderna av testsubstans och eventuella hydrolysprodukter bör anges i procent av den tillförda ursprungskoncentrationen eller om så är lämpligt i mg/l för varje provtagningsintervall och för varje pH-värde och testtemperatur.
The Appendix shows an example of a suggested recording form for one set of treated test specimens, and the summary table for calculating the mean emission values over each sampling interval.
I tillägget visas ett exempel på ett förslag till formulär för registrering av en uppsättning behandlade provexemplar, och en sammanfattande tabell för beräkning av de genomsnittliga utsläppsvärdena under varje provtagningsintervall.
When using 14C-labelled test substance, non-extractable radioactivity will be quantified by combustion and a mass balance will be calculated for each sampling interval.
Vid användning av 14C-märkt testämne kvantifieras icke-extraherbar radioaktivitet genom förbränning och en massbalans beräknas för varje provtagningsintervall.
Number of separate remote calls received from all clients, divided by the statistics sampling interval.
Antal enskilda fjärranrop från alla klienter, dividerat med samplingsintervall från statistik.
With record storage, the sampling interval can be set and the current concentration data can be recorded automatically.
Med arkivlagring kan samplingsintervallet ställas in och aktuella koncentrationsdata kan registreras automatiskt.
The sampling interval and wash-out period were considered long enough and the statistical evaluation was also appropriate.
Provtagningsintervallet och wash- out - perioden bedömdes som tillräckligt långa och den statistiska utvärderingen var också adekvat.
For statistical sampling, the materiality level, confidence level, expected error rate and sampling interval should also be indicated.
För det statistiska urvalet bör också väsentlighetsnivå, konfidensnivå, förväntad felfrekvens och urvalsintervall anges.
For rodents, the first sampling interval is 1,5 normal cell cycle length (the latter being normally 12-18 hr) following treatment.
Det första provtagningstillfället för gnagare ligger på 1,5 gånger den normala cellcykelns längd (den senare är normalt 12-18 timmar) efter behandling.
The sampling parameters include: materiality level, confidence level, sampling unit, expected error rate, sampling interval, population value, population size, sample size, information on stratification (if applicable).
Parametrarna omfattar bland annat väsentlighetsgrad, konfidensnivå, urvalsenhet, förväntad felfrekvens, urvalsintervall, populationsvärde, populationsstorlek, stickprovsstorlek och uppgifter om stratifiering (i tillämpliga fall).