Translation of "settle your differences" in Swedish
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
gör upp era tvister
Red ut era meningsskiljaktigheter
You two settle your differences and start behaving like colleagues.
Red ut era meningsskiljaktigheter och uppför er som kollegor.
Your mother wants to talk with you now to settle your differences.
Din mamma vill prata med dig nu för att ordna upp era olikheter.
Maybe you will now settle your differences like civilized persons.
Nu kan ni kanske göra upp på ett civiliserat sätt.
Use the touch screen to hit slapshots, check your opponents and even settle your differences with a punch-up on the ice.
Använd pekskärmen för att slå slagskott, checka dina motståndare och till och med lösa meningsskiljaktigheter med ett slagsmål på isen.
Resolve this, settle your differences.
Lös detta, bli sams igen.
Now, the two of you boys... you stop your fighting... you settle your differences... and you get out of my hair.
Ni två pojkar ska sluta bråka lösa era meningsskiljaktigheter och låta mig vara i fred.
Try to settle your differences.
Försök att lösa dina skillnader.
Perhaps instead of a ring, you and detective cortes could settle your differences here, on wheels.
Istället för en ring - så kan du och inspektör Cortes göra upp här inne, på hjul.
And as for you and your sparring partner, Mr. Bohannon, I suggest you settle your differences like the gentlemen I know you all to be.
Och för dig och din sparringpartner, Mr. Bohannon, Föreslår jag att ni löser problemen som de gentlemen jag vet att ni alla är.
Settle your differences in the street?
Gjorde upp på gatan.
Your mother wants to talk with you now to settle your differences.
Din mamma vill prata med dig nu för att ordna upp era olikheter.
Resolve this, settle your differences.
Lös detta, bli sams igen.
Try to settle your differences.
Försök att lösa dina skillnader.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.