Advertising
Register for free: access more results and features
sharp practice
Definition
oschyssta metoder
But we need to protect the consumer from the cowboy operators, those who engage in sharp practice, and the rip-off merchants.
Men vi måste skydda konsumenterna från cowboyaktörerna, de som sysslar med ogenerade metoder, och de oärliga affärsmännen.
I welcome the Commission's proposal of establishing codes of conduct and self-regulation, not as a soft touch, or replacement for legislation, but as a means of enabling us to respond quickly to sharp practice when it occurs faster than the law can keep up.
Jag välkomnar kommissionens förslag till att upprätta uppförandekoder och självreglering, inte av vekhet eller som ersättning för lagstiftning, utan som ett medel för att göra det möjligt för oss att snabbt reagera på ogenerade metoder när dessa dyker upp snabbare än vad lagstiftningen hinner med att reglera.
Other results
I warmly welcome this proposal to outlaw sharp practices by rogue traders.
Jag välkomnar varmt detta förslag om förbud mot otillbörliga affärsmetoder av svindlare.
Some Member States have seen well-publicised instances of sharp practices.
I några medlemsstater har man sett exempel på otillbörliga affärsmetoder.
Some are quite honest but some of them engage in sharp practices.
Några av dem är ärliga, men några av dem ägnar sig åt ogenerade metoder.
The Directive lays down rules for determining whether a commercial practice is unfair and defines a limited range of "sharp practices" which are prohibited EU-wide.
Förslaget till direktiv I direktivet fastställs regler för att avgöra när en affärsmetod är otillbörlig.
This is a critical time when the person is liable to act on impulse, to speak and act impulsively without due deliberation and forethought, hence he is likely to get into trouble or suffer loss through the sharp practices of other people.
Detta är en kritisk tid när individen är snabb att handla på impuls, att tala och handla impulsivt utan moget övervägande och beräkning, följaktligen kommer han sannolikt att råka i svårigheter eller lida förlust genom andra människors smarta intriger.
Although yet more detailed rules may be laid down in future, the text that has been adopted represents a positive compromise in the harmonisation of existing regulations, guaranteeing secure purchases and putting a definitive end to typical sharp practices that hide behind electronic purchasing.
Även om ännu mer detaljerade bestämmelser kan komma att fastställas i framtiden är den text som antagits en positiv kompromiss i harmoniseringen av befintliga bestämmelser, som garanterar trygga köp och stoppar tillämpningen av vanligt förekommande oskäliga metoder som gömmer sig bakom e-handeln.
Internal Market Committee chair Arlene McCarthy asked the Council what it would do to prevent sharp practices by 'Directory companies', such as 'European City Guides', who extract money from small businesses across the continent for unsolicited directory listings.
I en muntlig fråga till rådet från utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd togs problemet med så kallade katalogföretag, såsom "European City Guides", upp.
Here the proletariat must take care: 1) that by sharp practices local authorities and government commissioners do not, under any pretext whatsoever, exclude any section of workers; 2) that workers' candidates are nominated everywhere in opposition to bourgeois-democratic candidates.
Proletariatet måste här se till: I. att det icke får förekomma att ett antal arbetare genom trakasserier från lokala myndigheter och regeringskommissarier utestängs genom någon som helst förevändning
Other legislation already contains a host of provisions to protect air travellers from sharp practices (Directive 93/13 on unfair terms in consumer contracts)2.
I andra rättsföreskrifter finns det redan en mängd bestämmelser som skyddar passagerarna från att bli oskäligt behandlade (direktiv 93/13 om oskäliga villkor i konsumentavtal2).
Continuing education is important to keep skills sharp in dental practice.
Fortbildning är viktig för att hålla kunskaperna skarpa inom tandläkaryrket.
Th-Those pictures I took of you going to practice looking sharp as a razor.
Bilderna på dig när du tränar, stilig som få?
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "sharp practice" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 54. Exact: 2. Elapsed time: 31 ms.
