Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
the code may deviate
Translation of "the code may deviate" in Swedish
koden kan avvika
The Code is based on the principle "comply or explain" which means that companies applying the Code may deviate from individual regulations but must then provide an explanation for the deviation.
Koden bygger på principen "följ eller förklara" vilket innebär att företag som tillämpar koden kan avvika från enskilda regler, men då ange en förklaring till avvikelsen.
The Swedish Code of Corporate Governance is based on the principle of "comply or explain", which means that companies applying the Code may deviate from individual rules provided they give an explanation of the deviation.
Svensk kod för bolagsstyrning bygger på principen "följ eller förklara". Principen innebär att ett företag som tillämpar koden kan avvika från enskilda regler men då ska ange förklaringar till avvikelsen.
This means that a company that applies the Code may deviate from certain rules but, if so, must provide an explanation and reason for each deviation.
Det innebär att ett bolag som tillämpar Koden kan avvika från enskilda regler, men ska då avge förklaringar där skälen till varje avvikelse redovisas.
The Code is based on the principle "comply or explain" which means that a company applying the Code may deviate from certain rules if it explains the preferred solution and provides reason for it.
Tillämpningen bygger på principen "följ eller förklara" vilket innebär att ett bolag som tillämpar Koden kan avvika från enskilda regler med en förklaring till skälet för avvikelsen.
This means that a company who applies the Code may deviate from a specific rule in case that would be deemed to result in better corporate governance. However, the company must in such case describe its own solution and explain why.
Detta innebär att ett företag som tillämpar Koden kan avvika från enskilda regler om detta i det enskilda fallet skulle anses leda till bättre bolagsstyrning, men företaget skall då också redovisa hur man gjort istället och motivera varför.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 5. Exact: 5. Elapsed time: 16 ms.
