The proposal includes a corresponding adjustment in the budget of these two programmes.
Föreslaget omfattar en motsvarande justering av budgeten för dessa två program.
No contracts were signed yet though under those two programmes.
Inga kontrakt hade dock ännu undertecknats inom ramen för dessa två program.
The two programmes would complement each other in a constructive way.
De två programmen kommer att komplettera varandra på ett konstruktivt sätt.
The regulatory frameworks for the two programmes differ in certain respects.
This will guarantee consistency and continuity between the two programmes.
Detta kommer att säkra sammanhang och kontinuitet mellan de båda programmen.
In order to take account of their interlinkages, the two programmes have been assessed at the same time.
Av hänsyn till deras inbördes samband har de båda programmen bedömts samtidigt.
This complementarity will allow for synergies between the two programmes.
Att de två programmen kompletterar varandra kommer att medföra synergieffekter.
There are, however, a number of differences between the two programmes.
Det finns dock flera skillnader mellan de två programmen.
It is not clear what the relationship between these two programmes is.
Förhållandet mellan dessa två program är oklart.
It has received aids for these last two programmes.
Företaget har mottagit stöd för dessa två program.
The guidelines stipulate the key technologies that may benefit from the two programmes.
I riktlinjerna fastställs vilka viktiga tekniker som kan dra fördel av de två programmen.
The evaluations of the two programmes were very positive in a number of aspects.
Utvärderingarna av de två programmen är mycket positiva på många punkter.
We need to concentrate on our own two programmes and courses offered on our premises.
Vi behöver fokusera på våra egna två program och kurser inom huset.