Seeing this, everyone appreciates that this distortion will be untenable.
Vid anblicken av detta inser alla att denna skevhet är ohållbar.
For their family, it's obvious the situation is untenable.
För kvinnornas familj är det tydligt att situationen är ohållbar.
That is not easy, but the present system is untenable.
Inte så lätt, men det nuvarande systemet är ohållbart.
This is untenable, an equation that does hold together.
Detta är ohållbart, en ekvation som inte går ihop.
He resigned by force of circumstance when the scandal made his position untenable.
Han avgick av omständigheternas makt när skandalen gjorde hans position ohållbar.
It would be untenable if we booked everything ourselves and handled gages etc.
Det skulle bli ohållbart om vi bokade allt själva och delade gager osv.
You are here because circumstances with the cartel are untenable.
Du är här för att situationen med kartellen är ohållbar.
It seems this... partnership of ours has become untenable.
Det verkar som om vårat... partnerskapet har blivit ohållbar.
That would create an untenable workload, and couldn't be enforced anyway.
Det skulle skapa en ohållbar arbetsbörda, och skulle ändå aldrig kunna verkställas.
The current inequities that I have described are untenable and certainly indefensible.
De nuvarande orättvisorna som jag har beskrivit är ohållbara och i sanning oförsvarbara.
Moreover, this is also completely untenable from an environmental point of view.
Också sett ur ett miljömässigt perspektiv är detta alldeles ohållbart.
This is an untenable, hypocritical and very destabilising position.
Detta är ett ohållbart, falskt och mycket destabiliserande beteende.
The broader economic crises are usually based on untenable macroeconomic imbalances.
De bredare samhällsekonomiska kriserna har vanligen sin grund i ohållbara makroekonomiska obalanser.