Initially critical of the methodology, the supervisor came around after the validation study.
Handledaren var först kritisk till metodiken men ändrade sig efter valideringsstudien.
Therefore, it is recommended that the methodology and resistance threshold value are calibrated by testing a series of reference standards chosen from the chemicals used in the validation study (3).
Det rekommenderas därför att metoden och motståndets tröskelvärde kalibreras genom testning av en serie referensstandarder som valts ut bland de kemikalier som använts i valideringsstudien (3).
Where relevant, the batch numbers, corresponding batch size, the manufacturing date of batches (3) used in the validation study and the validation data or the validation protocol (scheme) shall be provided.
I förekommande fall ska satsnummer, motsvarande satsstorlek och tillverkningsdatum för de satser (3) som används i valideringen samt valideringsuppgifter eller valideringsprotokollet (system) tillhandahållas.
The CRL, assisted by ENGL, shall evaluate the results obtained in the validation study for the fitness for the purpose.
Gemenskapens referenslaboratorium skall i samarbete med Europeiska nätverket för GMO-laboratorier utvärdera resultaten av valideringen med avseende på ändamålsenlighet.
In order to fulfill the overall purpose three research questions were asked and three case studies and one validation study were conducted.
För att uppfylla det övergripande syftet har tre forskningsfrågor ställts och tre fallstudier och en valideringsstudie genomförts.
As a minimum, the method should meet the criteria for scientific validity defined previously, and the results of such a validation study must be published in a peer-reviewed scientific journal.
Metoden bör minst uppfylla de fastställda kriterierna för vetenskaplig validitet och resultaten från en sådan valideringsstudie måste publiceras i en kollegialt granskad vetenskaplig tidskrift.
Justification could include a validation study employing a broad variety of substances or focused on a narrower spectrum based on the chemical class of the test substance or the mechanism of damage being studied.
Motiveringen kan innehålla en valideringsstudie där man använt ett brett urval olika ämnen eller fokuserat på ett smalare spektrum baserat på testämnets kemiska klass eller mekanismen för den skada som undersöks.
results are derived from an in vitro method whose scientific validity has been established by a validation study, according to internationally agreed validation principles
Resultaten härrör från en in vitro-metod vars vetenskapliga giltighet har fastställts genom en valideringsstudie enligt internationellt överenskomna valideringsprinciper.
Immunovia's test has the true potential to provide early diagnosis of pancreatic cancer and I am looking forward to supporting such a large prospective validation study and to working together with the other centers to demonstrate its clinical value.
Immunovias test har den verkliga potentialen att tidigt diagnostisera cancer i bukspottskörteln och jag ser fram emot att stödja en sådan stor prospektiv valideringsstudie och att arbeta tillsammans med de andra medlemmarna för att visa dess kliniska värde.
During the validation study, there was no evidence that a decrease in body weight affected increases or decreases in the growth of tissue weights for target tissues (i.e. that should be weighted in this study).
Under valideringsstudien fanns inga bevis för att en minskning av kroppsvikten påverkade ökningar eller minskningar av tillväxten av vävnadsvikter hos målvävnaderna (dvs. detta bör vägas in i denna studie).
Following this, a formal validation study of in vitro methods for assessing skin corrosion (4)(5) was conducted (6)(7)(8).
Efter detta gjordes en formell valideringsstudie (6)(7)(8) av in vitro-metoder för att bedöma hudkorrosiviteten (4)(5).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.