Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
while avoiding duplication
Translation of "while avoiding duplication" in Swedish
samtidigt som dubbelarbete undviks
utan dubbelarbete
och förhindra överlappning
The idea is to help identify complementarity and synergies among the various financial instruments, while avoiding duplication and overlaps.
Tanken är att medverka till att hitta komplementaritet och synergier för de olika finansiella instrumenten samtidigt som dubbelarbete och överlappning elimineras.
These would have the important effect of making cooperation structures more solid and sustainable, while avoiding duplication with existing structures.
De skulle vara viktiga för att åstadkomma starkare och mer livsdugliga samarbetsstrukturer alltmedan man undviker dubbelarbete i förhållande till befintliga strukturer.
Ensuring a single and sufficiently flexible regulatory framework which will render participation easier, create a more coherent set of instruments covering both research and innovation and increase the scientific and economic impact while avoiding duplication and fragmentation.
Säkerställa ett enhetligt och tillräckligt flexibelt regelverk som ska underlätta deltagande, skapa en mer sammanhängande uppsättning instrument som omfattar både forskning och innovation samt öka de vetenskapliga och ekonomiska effekterna samtidigt som dubbelarbete och splittring undviks.
The gender specific elements of the programme have been strengthened, while avoiding duplication and too much detail on specific projects, with a reference to the particular elements of equal opportunity policy which are relevant (Article 3.2).
De särskilda jämställdhetsaspekterna i programmet betonas ytterligare, men man har sökt undvika dubbelarbete och för många detaljer om särskilda projekt och hänvisar till de särskilda aspekter på lika möjligheter som är relevanta (artikel 3.2)
This approach is intended to strengthen the EU's capacity and effectiveness in preparing for and responding to major disasters, while avoiding duplication of effort.
Syftet med detta förhållningssätt är att öka EU:s kapacitet och effektivitet genom att förbereda sig för och hantera större katastrofer och samtidigt undvika dubbelarbete.
This external dimension of internal policy should enhance the consistency and coherence of EU external action and should complement it, while avoiding duplication of efforts.
Denna yttre dimension av den interna politiken bör förbättra överensstämmelsen och samstämmigheten hos EU:s yttre åtgärder och komplettera dessa, utan dubbelarbete.
The programme should promote synergies while avoiding duplication with related Union programmes and actions.
Programmet bör främja samordning och förhindra överlappning med relaterade unionsprogram och unionsåtgärder.
Union support under this Regulation shall be coordinated with support from all other available sources, while avoiding duplication of infrastructure and preventing the displacement of private investments.
Unionsstödet enligt denna förordning ska samordnas med stöd från alla övriga tillgängliga källor, samtidigt som man undviker dubblering av infrastrukturer och förhindrar att privata investeringar trängs ut.
These could be built on two main components - standby modules and complementary European resources, while avoiding duplication with existing response capacities.
Resurserna kan omfatta två huvudkomponenter - beredskapsgrupper och ytterligare europeiska resurser, samtidigt som man bör undvika överlappning med redan befintlig insatskapacitet.
The HR will establish in the EEAS the services and functions necessary to fulfil its objectives and to strengthen the EU's capacity for consistent external action, while avoiding duplication.
) att upprätta de avdelningar och befattningar som behövs för att uppfylla utrikestjänstens mål och för att stärka EU:s förmåga att skapa samstämmighet i de yttre åtgärderna, samtidigt som dubbelarbete undviks.
The Programme should promote synergies, while avoiding duplication with related Union programmes and actions, by promoting, where relevant, the uptake of innovative breakthroughs resulting from research in the health sector.
Programmet bör främja samordning och förhindra överlappning med relaterade unionsprogram och unionsåtgärder genom att i förekommande fall främja utnyttjande av innovativa genombrott från forskning i hälso- och sjukvårdssektorn.
The objectives of this proposal will be achieved at the lowest costs to businesses and Member States, while avoiding duplication of expenses and unnecessary administrative burdens.
Målen med detta förslag kommer att uppnås till lägsta möjliga kostnader för företag och medlemsstater, samtidigt som man undviker dubbla utgifter och en onödig administrativ börda.
The actions foreseen in the Programme should be complementary to other Union actions, in order to ensure the coherent implementation of the legal acts of the Union concerning the relevant sectoral policies, while avoiding duplication.
De åtgärder som planeras inom programmet bör komplettera andra unionsåtgärder i syfte att säkerställa ett enhetligt genomförande av unionens rättsakter för relevant sektorspolitik samtidigt som dubbelarbete undviks.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "while avoiding duplication" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 23 ms.
