But it became too thin and narrow widthwise = takes too long.
Men det blev för tunnt och smalt på bredden = tar för lång tid.
Cartons must be bound with four straps, two lengthwise and two widthwise placed approximately 10 cm from each corner.
Kartongerna skall vara ombundna med fyra spännband, två på längden och två på bredden, ca 10 cm från varje hörn.
Do Cut the fruit in half widthwise and hold a half toward a bowl of water in the sink, cut side away from you.
Skär frukten på hälften på bredden och håll en halv mot en skål vatten i diskbänken, skär sidan bort från dig.
The surface layer of 3-strip flooring is created by placing three strips of wood of different lengths widthwise and at random.
Ytskiktet på 3-stavsgolv skapas genom att slumpmässigt placera tre stavar med olika längd bredvid varandra.
After peeling, cut in half widthwise and set on the cutting board with cut side down, then cut in large "sheets" that you can then set down and chop into squares.
Efter avskalning, skär i halva bredden och lägg på skärbrädan med nedskuren sida, skär sedan i stora "ark" som du sedan kan lägga ner och hugga i rutor.
Do With the fuzzy skin still on, cut in half widthwise and place the large side down on the board, and then use a small knife to peel it in strips, cutting toward the board.
Gör med den fuzzy huden fortfarande på, skär i halva bredden och placera den stora sidan nedåt på brädet, och använd sedan en liten kniv för att skala den i remsor och skär mot brädet.
The SWD has a flexible design and can be adapted widthwise to precisely fit the job at hand - everything from cable sweeping to sweeping large areas that need cleaning.
SWD är flexibel och kan anpassas i bredd för det arbete som skall utföras, allt ifrån kabel-sopning till att rengöra större ytor som skall städas av.
Do Cook the corn on the cob first, let it cool slightly, and chop it in half widthwise.
Koka majskolven först, låt den svalna lite och hugga den på halva bredden.
When your refrigerator does not operate properly, please check: Whether your caravan is level in both directions (lengthwise + widthwise).
Om kylskåpet inte fungerar korrekt, kontrollera följande: Om husvagnen står plant i båda riktningarna (längden och bredden).
You can choose between the widthwise fold-down bed in the Ixeo time or the new lengthwise fold-down bed in the Ixeo.
Nu kan du dessutom välja mellan den tvärmonterade sängen i Ixeo time och den nya, längsmonterade sängen i Ixeo.
A wooden floor expands or shrinks less longitudinally than widthwise, thus we recommend installing the floor along the direction of the longest wall.
Trägolvet rör sig mindre i brädans längdriktning, så vi rekommenderar att golvet läggs i samma riktning som rummets längsta vägg.
It also makes it possible for us to experiment on how to join the pieces - widthwise or lengthwise- before deciding on how to proceed.
Dessutom gör detta det möjligt för oss att testa att foga ihop de stickade bitorna på både längden och tvären innan vi bestämmer oss hur vi ska gå vidare.
Place another layer of leek leaves widthwise on top of the first layer, followed by another layer lengthwise.
Lägg ytterligare ett lager purjolöksblad ovanpå, först på bredden och därefter på längden igen.