Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
without deviating
Translation of "without deviating" in Swedish
utan att avvika
utan att frångå
Runners must follow and stay inside the line of the track without deviating.
Löpare skall följa och hålla sig innanför bansträckningen utan att avvika.
So I just have to make it to the second round without deviating from the original history.
Så jag måste bara nå andra ronden utan att avvika från historien.
We select materials that to every extent possible minimise environmental impact without deviating from technical and safety requirements.
Vi väljer material som i möjligaste mån utgör ett bra miljöval utan att frångå de tekniska och säkerhetsmässiga krav som ställs på produkten.
SilhouetteSling also has relatively thin and smooth edgings without deviating from the high strength requirements.
Skalselen har också relativt tunna och smidiga kantband utan att frångå höga krav på hållfasthet.
have acted upon those doctrines without deviating from it.
har agerat på dessa läror utan att avvika från den.
This interior allows you to express the creative ideas of your child, without deviating from the latest trends in fashion.
Denna inredning ger oss möjlighet att uttrycka kreativa idéer om din avkomma, utan att avvika från det senaste inom modetrender.
But keep in mind that the pharmacy tincture contains too much alcohol, and it should be used with caution, without deviating from the prescription.
Men kom ihåg att apotekets tinktur innehåller för mycket alkohol, och det ska användas med försiktighet, utan att avvika från receptet.
It is very difficult to aim at the one goal of restoration without deviating from the central point.
Det är mycket svårt att sikta mot återupprättelsens mål utan att avvika från det centrala målet.
Accordingly, the findings suggest that compromises made within a business relationship allow companies to produce innovations without deviating from the desired path by ensuring access to resources and partners' abilities.
Följaktligen tyder resultaten på att kompromisser som görs inom en affärsrelation tillåter företag att ta fram innovationer utan att avvika från den ursprungliga banan - detta genom att säkerställa tillgång till partnerns resurser och förmågor.
Put differently, rulings that merely contain a correct interpretation of the relevant national tax provisions, without deviating from a consistent administrative practice, do not, in principle, give rise to a selective advantage.
Med andra ord ger förhandsbesked som bara innehåller en korrekt tolkning av de nationella skattebestämmelserna, utan att avvika från konsekvent administrativ praxis, i princip inte upphov till en selektiv fördel.
In all, the analysis shows that Parker succeeds in employing the rhetorical resources offered by the English language without deviating from the textual conventions that are typical for the particular genre.
Sammantaget visar analysen att Parker lyckas utnyttja de retoriska resurser som det engelska språket erbjuder utan att avvika från de konventioner som är typiska för den aktuella genren.
There is a need to expand the scope of application of the ban with regard to offences committed abroad, but without deviating from the dual criminality requirement
Det finns ett behov av att utvidga förbudets tillämpningsområde när det gäller gärningar begångna utomlands men avsteg bör inte göras från kravet på dubbel straffbarhet
Drivers attempted to compensate for handling the mobile phone by slowing down, but found it difficult to drive without deviating from a straight
Förarna försökte kompensera för mobilhanterandet genom att sakta ner men hade svårt att köra utan att vingla på körbanan.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "without deviating" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 14 ms.
