Hey, don't look at me. I'm Grumpy.
I had a plan for little Grumpy.
Bir planım vardı. küçük huysuz için.
Nobody else is here yet. Grumpy.
Şimdilik kimse yok, aksi adam.
Fine, Mr. Grumpy... but I can't wait to show off my little man at work.
İyi Bay Aksi fakat işdeki küçük adama hava atmak için bekleyemiyorum.
Okay, Mr. Grumpy, I thought we were friends again.
Tamam Bay Somurtkan, yeniden arkadaş olduğumuzu sanmıştım.
Here comes Mr. Grumpy and the Leatherettes.
Karşınızda Bay Somurtkan ve küçük dericikleri.
Grumpy likes to gather the troops early, keep tabs on us.
Huysuz, birlikleri erken toplamak istiyor, gözü üstümüzde.
Grumpy, tell me you found something.
Huysuz, bir şeyler bulduğunu söyle.
I think that's what we should call him, Grumpy.
Bence onu bu ismi koymalıyız, Huysuz.
Oh, you must be Grumpy.
Oh, sen de Huysuz olmalısın.
That is incredibly cool. Grumpy, listen.
Bu manyak bir şey! Huysuz, dinle.
Why, Grumpy, you do care.
Neden, Huysuz, beni önemsiyor musun?
Grumpy, I did that too.
Huysuz, bunu da ben yaptım.