Perhaps a different book, an abridgment.
Belki bir kitap, belki bir pabuç...
I definitely noticed the abridgment early on.
I would define as "true and decent" in such endeavor, the facts rendered fully within social standards and sensibilities without bias or abridgment.
Benim için bu konularda gerçek ve edepli demek olguların sosyal standartlar ve hassasiyetler çerçevesinde yansız ve tam olarak aktarılmasıdır.
118:8.8 (1302.5) That mind which can effect a partial abridgment of time and space, by this very act proves itself possessed of the seeds of wisdom which can effectively serve in lieu of the transcended barrier of restraint.
118:8.8 Zaman ve mekânın kısmi bir yokluğunu yerine getirebilen bu akıl, tam da bu eylem vasıtasıyla, kısıtlılığın öte sınırları yerine etkin bir biçimde hizmet verebilecek olan bilgeliğin tohumlarını taşımakta olduğunu göstermektedir.
The present, which, as a model of Messianic time, comprises the entire history of mankind in an enormous abridgment, coincides with the stature which the history of mankind has in the universe.
Mesihçi zamanın dev bir özeti olarak tüm insanlığın tarihini kapsayan şimdiki zaman, insanlığın tarihinin evrendeki yeriyle tamamen örtüşmektedir.
He might confiscate it out of spite; he might let it go, knowing that his emasculated abridgment would not have the desired effect on Urrasti physicists.
Garezinden müsveddeye el koyabilirdi; kısırlaştırıcı kısaltmasının Urras'lı fizikçiler üzerinde istediği etkiyi bırakmayacağını bildiği için gitmesine izin de verebilirdi.
The United States would permit no abridgment.
ABD açık bir işgale izin vermez.
William Goldman's The Princess Bride is presented as an abridgment of The Princess Bride by "S. Morgenstern".
William Goldman Prenses Gelin'i "S. Morgenstern'in eski bir eserinin özeti" olarak sunmuştur.
The abridgment of Xiphilinus, as now extant, commences with the 35th, and continues to the end of the S0th book.
Xiphilinus'un günümüze ulaşan bazı özetleri, 35. kitaptan başlar ve 80. kitaba kadar devam eder.
We seemed suddenly to have become possessed of a merciful abridgment of the slaughter in the East and of a far happier prospect in Europe.
Birdenbire Doğu'daki katliamı insaflı bir şekilde kısaltabilecek ve hatta çok daha mutlu bir geleceğe sahip olmus gibiydik.
Abridgment of the record of the people of Nephi, and also of the Lamanites
Numan ve diğer münafıklar hakkında nazil olmuştur.
When John came to Constantinople, he edited the Nomocanon, an abridgment of his former work, with the addition of a comparison of the imperial rescripts and civil laws (especially the Novels of Justinian) under each head.
İoannis Konstantinopolis'e geldiğinde, Her başlığın altındaki imparatorluk fermanları ve medeni kanunların (özellikle Justinianus'ın derlemeleri) karşılaştırılması olan eski çalışmalarının bir özeti olan Nomocanon'u düzenledi.