The power of this society to destroy has reached a scale unprecedented in the history of humanity - and this power is being used, almost systematically, to wreak havoc upon the entire world of life and its material bases.
Bu toplumun yoketme gücü insanlık tarihinde görülmemiş bir ölçeğe ulaştı ve bu güç canlılar alemi ve onun maddi kaynaklarına hasar vermek için adeta sistematik bir şekilde kullanılıyor.
Argine almost systematically leads in partner's suit and when the sequence or at least the meaning are identical, she makes the same lead for all players.
Argine hemen hemen her zaman sistematik olarak ortağın rengini atak eder, ve sekans veya en azından konuşmaların anlamaları aynı iken tüm oyunculara aynı atağı yapar.
The power of this society to destroy has reached a scale unprecedented in the history of humanity - and this power is being used, almost systematically, to wreak havoc upon the entire world of life and its material bases.
Bu toplumun tahrip gücü insanlık tarihinde eşi olmayan bir dü- zeye erişmiştir; ve bu güç, neredeyse sistematik olarak tüm canlı dünya ve onun maddi temelleri üzerinde duygusuz bir yıkım aracı olarak kullanılmaktadır.
It appears that in the Ottoman conquests there were two distinct stages that were applied almost systematically.
Losses are mainly due to the use of old equipment because before they were nationalized by the Chávez government, certain companies like Electricidad de Caracas (owned by AES, a U.S.-owned TNC) were almost systematically deprived of the necessary investments to buy new machines.
Kayıplar genellikle eski teçhizatın kullanılmasına bağlı gerçekleşiyor çünkü Chavez hükümeti tarafından kamulaştırılmasından önce, (ABD devletine ait bir ulusötesi şirket olan AES'nin sahibi olduğu) Electricidad de Caracas gibi belirli şirketler, yeni makineler almak için gerekli olan yatırımları neredeyse sistemli biçimde gerçekleştirmemiş durumdalar.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "almost systematically" in English