Almost the entire academic community arrayed against the minister's proposed curriculum reforms.
Neredeyse tüm akademi camiası, bakanın önerdiği müfredat reformlarına karşı saf aldı.
International observers have arrayed against the bill, citing serious threats to press freedom.
Uluslararası gözlemciler, basın özgürlüğüne ciddi tehditler gerekçesiyle tasarıya karşı saf aldı.
The world is arrayed against us right now.
If Saleh is history (too many forces have arrayed against him for him to return to power, plus the Saudis may not let him leave), his successor will have difficulty ruling even the meager portion of the country that he controlled.
Eğer Salih tarih olduysa (çok fazla güç, iktidara dönmesi için kendisine karşı cephe aldı, artı Suudiler gitmesine izin vermeyebilir) halefi, ülkede onun kontrol ettiğinden çok daha az bir alanı yönetmekte zorlanabilir.
Powerful labor unions have arrayed against the government's austerity package and spending cuts.
Güçlü işçi sendikaları, hükümetin kemer sıkma paketi ve harcama kesintilerine karşı saf aldı.
Numerous environmental groups arrayed against the dam, warning of irreversible ecological damage.
Çok sayıda çevre grubu, geri dönüşsüz ekolojik zarar uyarısıyla baraja karşı saf aldı.
Several influential senators are arrayed against the proposed constitutional amendment this year.
Bu yıl önerilen anayasa değişikliğine karşı birçok etkili senatör karşı saf aldı.
Leading human rights organizations arrayed against the regime's attempt to criminalize peaceful protests.
Önde gelen insan hakları kuruluşları, rejimin barışçıl protestoları suç sayma girişimine karşı saf aldı.
An impressive coalition of churches arrayed against the construction of the controversial industrial complex.
Dikkat çekici bir kilise koalisyonu, tartışmalı sanayi tesisinin inşasına karşı saf aldı.
Local communities quickly arrayed against the corporation's plan to privatize the water supply.
Yerel topluluklar, şirketin su kaynaklarını özelleştirme planına karşı hızla saf aldı.
The smaller member states were quietly arrayed against the chairman's controversial resolution.
Küçük üye devletler, başkanın tartışmalı kararına karşı sessizce saf aldı.
Every major scientific organization has arrayed against climate misinformation during this summit.
He saw the awful power of nature arrayed against him.