Advertising
Register for free: access more results and features
backbite
Definition
Birbirinizin gizli hallerini araştırmayın
Kiminiz kiminizin gıybetini yapmasın (arkasından çekiştirmesin
gizli işleri arayıp gözetmeyin
Tecessüs etmeyin (birbirinizin gizli yönlerini araştırmayın
Gıybet ederek biriniz ötekini arkasından çekiştirmesin!
They gossip and backbite, lie, cheat and steal.
Bu üfürük, yalan dolan, zırvalık, iftira.
Don't get me into a backbite here.
Beni burada gıybet bataklığına sokmayın.
Do not spy, nor backbite one another.
Nor let some of you backbite others.
Bazılarınız bazılarınızı arkadan çekiştirmesin.
My brethren, do not ye backbite each other.
Kardeşlerim, birbirinizi yermeyin.
He does not backbite anybody.
Hiç kimseye arkasını dönmemiştir.
So no one can backbite.
Ancak kimse bir dönüş yapmıyor.
Why should you not backbite?
Siz niye bunu tersine çevirmeyesiniz?
Believers, abstain from most suspicion, some suspicion is a sin. Neither spy nor backbite one another would any of you like to eat the flesh of his deadbrother?
Ey inananlar, sakının fazla şüphe etmekten, şüphe yok ki bazı zan ve şüpheler suçtur ve ayıplarınızı, gizli işleri arayıp gözetmeyin ve bir kısmınız, bir kısmınızın gıyabında kötülüğünü de söylemesin; biriniz, ölü kardeşinin etini yemeyi sever mi?
Neither spy nor backbite one another would any of you like to eat the flesh of his deadbrother?
Sinsi casuslar gibi ayıp aramayın! Gıybet ederek biriniz ötekini arkasından çekiştirmesin!
So do not pry into others' secrets and do not backbite.
And do not spy on one another or backbite.
And spy not on each other nor backbite one another.
Birbirinize arkanı-zı dönmeyiniz (küsmeyiniz.)
Synonyms and analogies of "backbite" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain backbite
Results: 54. Exact: 54. Elapsed time: 26 ms.
