Tried to get out by breaking the window, which caused a backdraft.
Camı kırarak kaçmaya çalışmışlar, bu da patlamaya sebep olmuş.
The backdraft was set up somewhere in there.
Ateş kapanı burada bir yere kuruldu.
Maybe it's to prevent a backdraft of fire... from burning the throat.
Belki de bir ateş dalgasının... boğazı yakmasını engellemek içindir.
What? I thought you were selling a backdraft for them.
Ne? Gaz patlaması diyorsun sanıyordum.
Most importantly, the design of building ventilation must be careful to avoid the backdraft of combustion products from "naturally vented" appliances into the occupied space.
En önemlisi, bina havalandırma sisteminin tasarımı, yanma ürünlerinin "doğal olarak havalandırılmış" cihazlardan işgal edilen alana geri çekilmesini önlemek için dikkatli olmalıdır.
And at 600 degrees we should be good to go on a backdraft.
Ve 600 derecede bir geri çekim için hazır olacağız.
Nicki realizes the fire is creating a backdraft, and lures in the dogs before exposing them to the fire.
Nicki yangının bir backdraft oluşturduğunun farkına varır ve köpekleri ateşe maruz bırakmadan önce cezbeder.
Before you do that, why don't you open that window over there and get a nice backdraft?
Onu yapmadan önce, neden oradaki pencereyi açıp güzel bir patlama yaratmıyorsunuz?
And before that, the backdraft arson investigation.
Ondan önce de kundaklama soruşturmalarında.
He used a backdraft to his advantage!
Bunu kendi lehine çevirdi!
This is known as backdraft.
Bu Backdraft olarak bilinir.
Like I thought, backdraft.
Düşündüğüm gibi, bir geri çekim.
Maybe it's to prevent a backdraft of fire from burning the throat.
Belki de bir ateş dalgasının boğazı yakmasını engellemek içindir.