Prices of basic commodities and foodstuff exploded, causing a series of demonstrations in a number of cities.
Temel eşyaların ve gıda ürünlerinin fiyatları patlayarak birkaç şehirde protestolara sebep oldu.
Price supports and deficiency payments applied only to certain basic commodities such as grains, rice, and cotton.
Fiyat destekleri ve yetersizlik ödemeleri yalnız tahıl, pirinç ve pamuk gibi belirli temel ürünler için uygulandı.
Rising costs for electricity, food and basic commodities led the to lead a national general strike this past summer.
Elektrik, gıda ve temel gereksinim maddelerinin fiyatlarındaki yükselme, geçtiğimiz yaz ayları sırasında genel ulusal bir greve yol açtı.
Nevertheless, many investors normally have a strong desire to invest their money in basic commodities and precious metals like gold and silver.
Bununla birlikte, pek çok yatırımcı normalde altın ve gümüş gibi temel emtia ve kıymetli metaller paralarını yatırım için güçlü bir istek var.
Many outbreaks of rioting and unrest in such cities as Guangdong, China, London, and Chicago due to the shortages of such basic commodities as fuel, food and drinking water.
Birçok Çin'de Guangdong ile Londra ve Şikago gibi şehirlerde yakacak, gıda ve içme suyu gibi temel ihtiyaçların karşılanamaması yüzünden ayaklanmalar baş gösterdi.
In some regions, the price of basic commodities is up to three times as high as on the main island of Java.
Bazı bölgelerde, temel ihtiyaç maddelerinin fiyatları ülkenin en büyük adası olan Java'daki fiyatların üç katını bulabiliyor.
The emperor responded by announcing on national television a reduction in petrol prices and a freeze on the cost of basic commodities.
İmparator Ulusal Televizyon kanalından petrol fiyatlarını düşürdüğünü ve temel ihtiyaç maddelerinin fiyatlarını dondurduğunu ilan etti.
The bombardment has severely restricted movement and relief efforts and deprived thousands of civilians of the ability to access the most basic commodities, Human Rights Watch said.
Örgüt, bombardıman nedeniyle hareket ve yardım çabalarının son derece kısıtlandığını ve binlerce sivilin en temel ihtiyaçlar maddelerine bile erişemediklerini ifade etti.
In a nation that is home to some of the poorest countries in the world, the retailers expected to prosper in the short term are those that supply basic commodities to the emerging middle class.
Dünyanın en fakir ülkelerinden bazılarına ev sahipliği yapan bir ülkede, kısa vadede gelişmeyi bekleyen perakendecilerin, gelişmekte olan orta sınıfa temel ürünler sağlayan ülkeler olduğu görülmektedir.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.