"I think we've all got a blacking factory, some terrible something that makes us lose our baby hearts as surely as we lose our baby teeth."
Bence hepimizin karanlık bir fabrikası var, öyle korkunç birşey ki bebeklik dişlerimizi kaybettiğimiz gibi, bebeksi kalbimizi kaybettiriyor.
Do you know she'll not let me reapply the blacking to her hair?
Biliyor musun saçlarını yeniden boyamama izin vermiyor.
More blacking for the stove.
Soba için biraz daha kurşun tozu.
"I think we've all got a blacking factory, some terrible something that makes us lose our baby hearts as surely as we lose our baby teeth."
Bence hepimizin karanlık bir fabrikası var, öyle korkunç bir şey ki... bebeklik dişlerimizi kaybettiğimiz gibi, bebeksi kalbimizi kaybettiriyor.
And finished blacking that stove?
O fırını boyamayı bitirdin mi?
More blacking for the stove.
Soba için biraz daha kurşun tozu.
We call for the blacking (boycotting) of all military hardware and weaponry being sent to the Gulf.
Körfeze gönderilen tüm askeri teçhizat ve silahların boykot edilmesi çağrısında bulunuyoruz.
Dickens' own character was shaped by his father's incarceration in a London debtor's prison, and the fact that Charles himself was forced to leave school and work in a boot blacking factory at the age of 12.
Dickens'in kendi karakteri, Londra'daki bir borçlunun hapishanesindeki babasının hapsedilmesiyle şekillendi ve Charles'ın kendisi okuldan ayrılmaya zorlandı ve 12 yaşında bir bot karartma fabrikasında çalışmaya başladı.
'They're done with blacking, I believe.' 'Boots and shoes under the sea,' the
'Onlar ayakkabı boyası ile bitti, ben inanıyorum.' Deniz altında çizme ve ayakkabılar, '
What? I don't mind blacking my teeth.
Ne? - Dişlerimi karartabilirsiniz.
We just had McGinty for scrubbing the kitchen floor, that sort of thing, blacking the was an excellent worker.
McGinty'yi mutfakta yerleri silmesi için, o gibi işlere çağırıyorduk. Izgaraları silmesi için falan.
So, we've got dwarves, blacking up, singing "Ebony and Ivory".
Boyanmış, "Ebony ve Ivory" i söylüyorsunuz.
And finished blacking that stove? - Yes, Mrs. Patmore.
O fırını boyamayı bitirdin mi? - Evet, Bayan Patmore.