He's not his usual blithe and festive self, is he?
Her zamanki gibi neşeli değil, değil mi?
Not "bonny, blithe" and...
"Güzel, mutlu" değil...
You say things to someone like me, who's older and smarter, with this blithe air.
Sizden daha yaşlı ve zeki olan benim gibi birine böyle bir ortamda birşeyler anlatıyorsunuz.
You know what "blithe" means?
"Blithe" ne demek, biliyor musun?
I thought this was to be a blithe distraction of mild amusement.
Bunun eğlenceli bir oyalanma olacağını düşünmüştüm.
there was a blithe trip in the small boy's walk.
Dikçe bir yürüyüş var çocuğun adımlarında.
Did X and Y and Z, those blithe heroes and heroines, loathe school, despise their parents and teachers who never understood them, spend years of their lives fighting to free themselves from an environment they considered altogether beneath them?
X ve Y ve Z, o kaygısız erkek ve kadın kahramanlar okuldan nefret ediyor, onları hiç anlamayan ana babalarını ve hocalarını küçümsüyor, yıllarını kendilerinden tamamen aşağıda gördükleri bir çevreden kurtulmak için mücadeleyle mi geçiriyorlardı?
The reason why he was so blithe,
Bu kadar fit olmasının nedeni,
Makes him positively blithe.
Kendisini neşeli hissetmesini sağlıyor.
Marked by blithe unconcern; nonchalant
blithe indifference: tasasız ilgisizlik
"And be you blithe"and bonny
"Bırakın gitsinler,"
"And be you blithe"and bonny
"Siz sadece gülün eğlenin,"
When I was a lad, a journey on the rivers of England was a truly blithe experience.
Gençken... İngiltere nehirleri üzerinde yolculuk yapmak gerçekten harika bir deneyimdi.