The bombshell announcement at the conference overshadowed all other discussions.
Konferanstaki o bomba açıklama, diğer tüm tartışmaların önüne geçti.
That's one scary bombshell you just dropped.
Bu yaptığın, korkutucu bir bomba haberdi.
On that bombshell, it's time to end.
Bu sürpriz ile bitirme zamanı geldi.
Chief, another bombshell story on Haeshin Group.
Şef... Haeshin Grup'la alakalı başka sürpriz bir hikâye var.
The coach's resignation after the victory, this news was a bombshell nationwide.
Teknik direktörün zafer sonrası istifası, ülke çapında bu tam bir bombaydı.
Finding out the company was bankrupt, this news was a bombshell for investors.
Şirketin iflas ettiğini öğrenmek, yatırımcılar için bu tam bir bombaydı.
The divorce rumor spread quickly; for their friends, this news was a bombshell.
Boşanma dedikodusu hızla yayıldı; arkadaşları için bu tam bir bombaydı.
When they canceled the project overnight, this news was a bombshell for employees.
Projeyi bir gecede iptal edince, çalışanlar için bu tam bir bombaydı.
Every good case needs a bombshell.
Her iyi davanın bir bombası olur.
Then a bombshell was dropped on the government's case.
Derken bir bomba daha düştü şike davasının üzerine.
So deal with that bombshell how you see fit.
Öyleyse uygun gördüğünüz bomba ile başa çıkın.
This was like a bombshell for them.
Bu söz onlar için bir bomba gibi oldu.
Like, she's a walking bombshell.
Ne hoş, o kız tam bir ayaklı bomba.