It's just that I feel so unattractive especially with those aerobics girls bouncing around up there.
Çünkü, özellikle etrafta zıplayan aerobik kızları, kendimi daha hoş hissetmemi, sağlamıyor.
And this guy will still be bouncing around.
Ve bu adam hala etrafta zıplayan olacaktır.
It was just you bouncing around avoiding responsibility and emotional commitment.
Sorumluluktan kaçmak ile duygusal bağlılık arasında gidip gelen sendin.
You think I wouldn't notice if there were fairies bouncing around?
Eğer olsalardı etrafta zıplayan perileri fark etmez miyim sanıyorsun?
Listen, the recorded waveform was bouncing around much more.
Dinleyin, kaydedilen dalga şekli daha fazla yankılanıyordu.
The children were bouncing around, full of life and laughter.
Çocuklar etrafta koşturup duruyor, hayat ve kahkaha doluydu.
That boy has been bouncing around since he was two years old.
O çocuk iki yaşından beri ortalıkta zıplıyor.
When I saw him, he was bouncing around inside a drier with his head on backwards.
Onu görünce, o geriye doğru kafasını ile bir kurutucu içinde etrafında zıplatma oldu.
They create energy and heat from all that bouncing around.
Etraflarında hareket eden her şeyden enerji ve ısı yaratırlar.
First bouncing around foster homes, then partners in crime.
Önce büyüdüğü yere gelir... sonra suça ortak olur.
She was bouncing around foster homes ever since then.
O zamandan beri koruyucu evler etrafında sekiyordu.
I'll have to go find out why he's bouncing around so much.
Neden bu kadar gezici olduğunu öğrenmemiz gerekecek.
Agreed, which is why you don't want this bouncing around the blogosphere.
Katılıyorum, ki bu yüzden fotoğrafın etrafta sıçramasını istemezsin.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.