Is that why you had me bring up that chowderhead?
Bu yüzden mi bu dangalağı bana getirdin?
Is this the chowderhead?
Balık suratla mı görüşüyorum?
Is this the chowderhead?
Balık suratla mı görüşüyorum?
Tom Sawyer, you chowderhead! Open that door!
Tom Sawyer, seni balıkbeyinli! Aç şu kapıyı!
Chowderhead! Talk to me.
Şaşkın! Konuş benimle.
That's because you've got it upside down, chowderhead!
Çünkü onu ters tutuyorsun, çorbakafa!
Go! Hop to it, you ironically-gifted chowderhead.
Harika, git her şeyi karıştır.
You've got that "Sam's a chowderhead and wouldn't understand if I drew him a picture" look.
Şu "Sam bir mankafadır ve... ona bir resim çizsem anlamaz" bakışı vardı suratında.
You've got that "Sam's a chowderhead and wouldn't understand if I drew him a picture" look.
Şu "Sam bir mankafadır ve ona bir resim çizsem anlamaz" bakışı vardı suratında.
Tom Sawyer, you chowderhead.
Tom Sawyer, seni balıkbeyinli! Aç şu kapıyı!