The minister of the Yunwu Commandery stood at the highest part of the altar, holding a prayer roll and recited it aloud.
Yun wu Komutanlık Bakanı sunağın en üst kısmında durdu, bir dua tomarı tuttu ve yüksek sesle okudu.
There were even rumors in the palace saying that Zhang Ruochen was not the son of the Yunwu Commandery Prince.
Sarayda, Zhang Ruochen'in Yunwu Komutanlık Prensi'nin oğlu olmadığını söyleyen rivayetler bile vardı.
After capturing Beihai livestock farm and conquering the commandery in one swift blow, Kong Rong has a difficult choice to make.
Beihai'nin hayvan çifliklerini ele geçirdikten ve hızlı bir hamleyle eyaleti fethettikten sonra Kong Rong, zor bir seçim ile karşı karşıya kalıyor.
Each commandery needed to pay tribute and tax to the First Central Empire every year.
Her komutanlığın her yıl birinci merkez imparatorluğu'na haraç ve vergi ödemek zorunda kalması gerekiyordu.
The expanding Goguryeo kingdom entered into direct military contact with the Liaodong commandery.
Goguryeo imparatorluğunun genişlemesiyle Liaodong komutanlığıyla direkt askeri ilişki içine girildi.
It may also refer to Taner, a former imperial Chinese commandery.
Ayrıca, aşağıdaki anlamlara gelebilir: Yao, eski bir Çin imparatoru.
He's returning to Paris from the commandery near Chartres.
A renowned healer in his native Julu commandery, Zhang Jue is known as the General of Heaven.
Yerlisi olduğu Julu kumandanlığında ünlü bir şifacı olan Zhang Jue, Göğün Generali olarak bilinir.
Those rats in Royal Commandery have dug their own graves.
Those Royal Commandery rats are as good as dead.
From the Yuan Commandery.
If I don't, even with my status as the son of the Commandery Prince, my mother and I will only be manipulated by others. thought Zhang Ruochen.
Eğer Yapmazsam, komuta Prensinin oğlu olarak durumumda bile, annem ve ben sadece başkaları tarafından manipüle edileceğiz. diye düşündü.