Women are not conscripted but may volunteer.
Kadınlar için zorunlu değildir, ancak gönüllü olabilirler.
Women can serve in the Greek military on a voluntary basis, but cannot be conscripted.
Yunan ordusuna kadınlar da maaşlı eleman olarak alınabiliyor; ancak, zorunlu değil.
The government announced new measures affecting all conscripted personnel this year.
Hükümet bu yıl zorunlu askerlik kapsamındaki tüm personeli etkileyen yeni tedbirler açıkladı.
He burned the school registry to make me join the conscripted army.
Benim halk ordusuna katılmamı sağlamak için okul kayıt defterini yakmış.
The conscripted soldiers underwent rigorous training to prepare for the upcoming deployment.
Zorunlu askerlik hizmetine alınan askerler, yaklaşan göreve hazırlanmak için yoğun bir eğitimden geçti.
The conscripted youth rose early each day for drills and exercises.
Zorunlu askerliğe alınan gençler, her gün sabah erkenden kalkıp talim ve eğitimlere katılıyordu.
You're being conscripted for a military mission.
Bir ordu işi için göreve çağırıldın.
Military strategy changes can impact how conscripted forces are deployed in combat.
Askerî stratejideki değişiklikler, zorunlu birliklerin çatışmalarda nasıl görevlendirileceğini doğrudan etkileyebilir.
The provincial army will use conscripted soldiers as human shields.
Vilayet ordusu halkın askerlerini canlı kalkan olarak kullanacak.
I only did my duty and led the conscripted army.
Sadece görevimi yaptım ve halk ordusunu yönettim.
A conscripted soldier with a rifle like this may cause unrest.
Böyle tüfeği olan bir asker soruna sebep olabilir.
He was conscripted so he wouldn't be punished here.
O zorunlu asker, burada cezalandırılmış olmazdı.