But conscripting peasants also caused a crisis in food production.
Nilfgaard is conscripting mages like us into their service.
Nilfgaard, bizim gibi büyücüleri orduya alıyor.
But they're conscripting people from the kingdom and surrounding villages,
They're conscripting everybody here as well.
China has since been working to test its new method of population control and has been slowly conscripting citizens into the system.
Çin, bu yeni toplum kontrol yöntemini sürekli geliştiriyor ve vatandaşlarını da yavaşça sisteme dahil ediyor.
And then the next day the army comes through and they're conscripting able-bodied young men to go fight off in war.
We suspect they're conscripting men to fortify their ranks before moving on to Ma'an.
Tahminimize göre Ma'an'a doğru yola çıkmadan önce takviye olması için asker topluyorlar.
If it's soldiers that we need, why not begin by conscripting those who came here with the Spanish princess, in lieu of half the dowry that was never paid?
Eğer bize asker lazımsa, neden halihazırdaki İspanyol Prensesin yanında gelenleri almıyoruz. Çeyizinin yarısı bize ödenmedi?
Then the trick will be conscripting a boat to take us to Newfoundland.
Sonra da bizi Newfoundland'a ulaştıracak bir tekne bulmak gerekecek.
And on June 22, 1938, the Office of the Four Year Plan instituted guaranteed employment by conscripting labor.
22 Haziran 1938'de, Dört Yıllık Plan Bürosu, işçileri kurayla almak suretiyle (conscripting labour) garanti edilmiş istihdam kurumunu oluşturdu.
I can't believe The Earth Queen is conscripting airbenders.
Finally, we are conscripting new troops from the north.
And I don't like having him conscripting me into his cause without me even having a say.