Other results
The contract for the first phase was signed with LLC Constructiv acting on behalf of LLC MMC SOGAZ Medical Technologies.
Projenin ilk aşaması için "LLC MMC SOGAZ Medical Technologies" adına "LLC Constructiv" ile bir sözleşme imzalanmıştır.
On May 7, 2021, ENKA signed a stand-alone contract with LLC "Constructiv" as the Client and JSC "SOGAZ" as the Investor.
7 Mayıs 2021 tarihinde ENKA, Müşteri olarak LLC "Constructiv" ve Yatırımcı olarak JSC "SOGAZ" ile ayrı bir sözleşme imzalamıştır.
Others, by contrast, use more constructive words.
Diğerleri ise aksine, daha yapıcı kelimeler kullanırlar.
In contrast to the reinforced film, polycarbonate can expand and contract when the air temperature changes.
Güçlendirilmiş filmin aksine, polikarbonat hava sıcaklığı değiştiğinde genişleyebilir ve büzülebilir.
Filipinas have a more customary approach to marriage in contrast to western ladies, for whom marriage is merely a business contract.
Filipinliler evlilik Batı kadınlara göre daha geleneksel bir yaklaşım var, kimin için evlilik sadece bir iş sözleşmesi olduğunu.
A covenant is typically a mutual agreement between two or more people, often called a contract or treaty; in contrast, a will is the declaration of a single person.
Anlaşma, iki veya daha çok kişi arasında müşterek olan yapılan, çoğunlukla kontrat veya mukavele olarak adlandırılan tipik bir sözleşmedir; buna karşın ahit tek bir kişinin deklarasyonudur.
Inclusive growth, in contrast, builds a stronger, more robust social contract between people and their government - and builds stronger economies.
Öte yandan, kapsayıcı büyüme insanlar ile hükümetleri arasında daha güçlü ve daha sağlam sosyal sözleşme sağlıyor- ve daha güçlü ekonomiler oluşturuyor.
In contrast, in the ascent of the mountain there is the evocation of positive and constructive feelings; also newly experienced feelings of love and wisdom are often evoked by this technique.
Buna karşın, tırmanış sırasında olumlu ve yapıcı duyguların çağrışımı vardır; hatta yeni yaşanmış aşk ve bilgelik duygularının çağrışımı sık sık bu teknikle yapılır.
"In contrast, when you contract a viral infection, one of the primary ways the body helps to fight the infection is by increasing the body's temperature to kill the virus."
Öte yandan viral bir enfeksiyona yakaladığınızda, vücudun enfeksiyonla savaşmaya yardım etmesinin temel yollarından biri, virüsü öldürmek için vücudun sıcaklığını artırmaktır.
By contrast, Coinvest's platform could allow the hypothetical investor to perform all 20 trades as part of one smart contract for a single low fee - $4.99.
Buna karşılık, Coinvest'in platformu, varsayımsal yatırımcının, tek bir düşük ücret karşılığında bir akıllı sözleşmenin parçası olarak tüm 20 esnafı gerçekleştirmesine izin verebilir - $ 4.99.
In contrast, the Tokyo Sports newspaper described an anonymous NJPW official saying that Jericho is still under contract with WWE, and that WWE chairman Vince McMahon had given him permission to wrestle this match in NJPW.
Buna karşın Tokyo Sports gazetesine göre isimsiz bir NJPW çalışanı, Jericho'nun hâlâ WWE sözleşmesi altında oldupunu ve WWE Başkanı Vince McMahon'un NJPW'da güreşmesi için ona izin verdiğini söyledi.
Suspension of the contract/ Postponement of the fulfillment of the obligations arising from contract (this postponement may be valid for both sides of the contract or only for one party according to the agreement between the parties)
Sözleşmenin askıya alınması/ Sözleşmeden doğan yükümlülüklerinin yerine getirilmesinin ertelenmesi (işbu erteleme sözleşmenin her iki tarafı için söz konusu olabileceği gibi taraflar arasında yapılacak anlaşmaya göre yalnızca tek bir taraf için de söz konusu olabilir)
If you have any issues with your job contract, contact the personnel department.
İş sözleşmenizle ilgili herhangi bir sorununuz olursa personel departmanıyla iletişime geçin.