International observers noted the rising military presence in the contested territory.
Uluslararası gözlemciler, tartışmalı topraklardaki artan askerî varlığa dikkat çekti.
Their contested opinions on the project delayed the approval process significantly.
Projeyle ilgili tartışmalı görüşleri, onay sürecini ciddi biçimde geciktirdi.
This contested position attracts the most qualified and determined applicants.
Böylesine çekişmeli bir pozisyon, en nitelikli ve azimli adayları kendine çekiyor.
The news reported delays in counting absentee ballots in several contested districts.
Haberlerde, çekişmeli birçok bölgede posta oy pusulalarının sayımında yaşanan gecikmelerden söz edildi.
Her youthful energy will make valuable contributions during hotly contested peloton skirmishes.
Onun gençlik enerjisi, çok tartışılan peloton mücadelelerinde değerli katkı sağlayacak.
The contested decision sparked debate among the community members immediately.
Tartışmalı karar, topluluk üyeleri arasında anında hararetli bir tartışma başlattı.
Her contested claim on the inheritance was eventually settled out of court.
Miras üzerindeki tartışmalı iddiası, sonunda mahkeme dışı bir anlaşmayla sonuçlandı.
His contested theory challenged the widely accepted scientific principles of the time.
Onun tartışmalı kuramı, dönemin yaygın olarak benimsenen bilimsel ilkelerine meydan okudu.
Issues surrounding the contested policies were highlighted in the recent government debate.
Tartışmalı politikalar etrafındaki sorunlar, son hükümet görüşmelerinde özellikle vurgulandı.
The contested boundaries of the national park were reconsidered after environmental studies.
Millî parkın tartışmalı sınırları, çevresel çalışmaların ardından yeniden gözden geçirildi.
The government faced criticism for the rapid pullout from the contested region.
Hükümet, tartışmalı bölgeden bu kadar hızlı çekilmesi nedeniyle eleştirilerle karşılaştı.
Reports confirmed that military action had begun at dawn near the contested area.
Raporlar, tartışmalı bölge yakınlarında şafak vakti askerî harekâtın başladığını doğruladı.
The contested results of the election led to numerous recounts and investigations.
Seçimin tartışmalı sonuçları, sayısız yeniden sayım ve soruşturmaya neden oldu.