It just isn't contextually relevant and therefore your message will get lost in translation.
Sadece bağlamsal olarak alakalı değildir ve bu nedenle mesajınız tercüme sırasında kaybolacaktır.
Not only is this image contextually relevant, but it also is likely to spark emotions.
Bu görüntü bağlamsal olarak alakalı değil, aynı zamanda duygulara yol açması muhtemeldir.
Choose from contextually relevant follow-up questions or responses.
A graduate is able to apply his or her acquired theoretical knowledge contextually and also analyses and interprets religious texts.
Mezun, edindiği teorik bilgileri bağlamsal olarak uygulayabilir ve ayrıca dini metinleri analiz edebilir ve yorumlar.
To be able to choose appropriately from exploratory and inferential methods for analyzing data, and interpret the results contextually.
Verileri analiz etmek için keşifsel ve çıkarsamalı yöntemleri uygun bir şekilde seçebilmek ve sonuçları bağlamsal olarak yorumlayabilmek.
Attention is also not restricted to just looking at the input sequence; self-attention can be used to look at the surrounding words in a sentence or document to obtain more contextually sensitive word representations.
Dikkat, sadece giriş sırasına bakmakla da sınırlı değildir; daha fazla bağlamsal olarak hassas kelime gösterimleri elde etmek için cümle veya belgedeki çevreleyen kelimelere bakmak için self-attention kullanılabilir.
By deploying Cognitive Services in containers, customers can analyze information close to the physical world where the data resides, to deliver real-time insights and immersive experiences that are highly responsive and contextually aware.
Cognitive Services'in container'larda dağıtılmasıyla, müşteriler son derece duyarlı ve bağlamsal olarak bilinçli olan, gerçek zamanlı içgörüler ve sürükleyici deneyimler sunmak için verilerin bulunduğu fiziksel dünyaya yakın bilgileri analiz edebilirler.
To recognize contemporary challenges and remain contextually relevant (to India and the global south)
Çağdaş zorlukları tanımak ve bağlamsal olarak alakalı kalmak (Hindistan ve küresel güney)
Your Product Listing Ads show alongside contextually relevant results, determined by the user's search, the product category or the product name.
Ürün Listeleme Reklamlarınız, kullanıcının araması, ürün kategorisi veya ürün adına göre belirlenen bağlamsal olarak alakalı sonuçların yanında gösterilir.
Those enrolled who will obtain the Master degree and pass the practical skill test with ENAC examiner, will be contextually issued by a Training center authorized by ENAC and agreed with the Master the APR pilot certificate (Remote Piloted Aircraft).
Master derecesini alacak ve ENAC sınav uzmanı ile pratik beceri testini geçecek olan öğrenciler, ENAC tarafından yetkilendirilmiş bir Eğitim merkezi tarafından bağlamsal olarak düzenlenecek ve APR pilot sertifikası (Uzaktan Kumandalı Uçak) ile anlaşacaktır.
The phrase was used contextually to emphasize the urgency of the situation clearly.
Bu ifade, içinde bulunulan durumun aciliyetini açıkça vurgulamak için o çerçevede kullanıldı.
The novel must be read contextually to appreciate the author's subtle messages.