I've no qualms about the invasion of my privacy by government agencies or data-processing organisations.
Özel hayatımın hükümet ajanları ve veri işleme şirketleri tarafından... işgal edildiğinden hiç şüphem yok.
The stock exchange is the fastest and most efficient data-processing system humankind has so far created.
Borsa, insan evladının bugüne kadar yarattığı en hızlı ve etkin veri işleme sistemidir.
However, a human can write a poem about his experience and post it online, thereby enriching the global data-processing system.
İnsanlar bu deneyim hakkında bir şiir yazıp bunu internette paylaşarak küresel bilişim sistemini zenginleştirebilir.
However, Dataists point out that people really want mobility rather than a private car, and a good data-processing system can provide this mobility far more cheaply and efficiently.
Ancak Dataistler insanların özel araçlardan ziyade hareket özgürlüğüne önem verdiklerini söylüyor ve iyi bir bilişim sisteminin çok daha ucuz ve etkin bir hareket özgürlüğü sağlayabileceğini öne sürüyor.
It must be part of a data-processing system.
Veri işleme sisteminin bir parçası olmalı.
decide on suitable seismic measurement and data-processing techniques
Uygun sismik ölçüm ve veri işleme tekniklerine karar vermek
Measures to ensure that persons authorized to use the data-processing techniques can only access the data subject to their authorization
Veri işleme tekniklerini kullanma yetkisi olan kişilerin yalnızca yetkileri olan verilere ulaşabilmelerini sağlayan tedbirler
Given enough biometric data and enough computing power, external data-processing systems can hack all your desires, decisions and opinions.
Yeterli biyometrik veri ve yeterli bilgiişlem gücü olursa, dahili veri işleme sistemleri tüm arzularınızı, karar ve fikirlerinizi ele geçirebilir.
In addition, it will be possible to integrate optical transmission and electronic data-processing systems into the same device, which will reduce the number of operations needed and make the systems more efficient.
Ayrıca, optik iletim ve elektronik veri işleme sistemlerini aynı cihaza entegre etmek mümkün olacak, bu da gerekli işlem sayısını azaltacak ve sistemleri daha verimli hale getirecektir.
We tend to think about the conflict between democracy and dictatorship as a conflict between two different ethical systems, but it is actually a conflict between two different data-processing systems.
Diktatörlük ve demokrasi arasındaki çatışmayı daha çok, iki farklı etik sistem olarak düşünmeye eğilimliyiz ancak söz konusu çatışma aslında iki farklı veri işleme sistemi arasındadır.
In a world where our moment-to-moment existence is already being tracked and (according to some) better understood by external data-processing systems, the very idea of an independent space of subjectivity from which one can have "freedom" collapses.
Şu andaki varlığımızın zaten izlendiği ve (bazılarına göre) dış veri işleme sistemleri tarafından daha iyi anlaşıldığı bir dünyada, "özgürlüğün" çökebileceği bağımsız bir öznellik alanı düşüncesi.
We have just installed new data-processing systems with simultaneous...
Yeni veri işleme sistemlerini yükledik.
One of the largest industrial distributors in the West has set up an online electronic data-processing system that enables its key customers to place purchase orders for major products by using prepunched cards that bear the price and quantity information.
Batı'daki en büyük sanayi distribütörlerinden biri, önemli müşterilere fiyat ve miktar bilgisini taşıyan önceden açılmış kartlar kullanarak büyük ürünler için satın alma siparişi verebilmelerini sağlayan bir çevrimiçi elektronik veri işleme sistemi kurdu.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.