Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
decision dated
Translation of "decision dated" in Turkish
sayılı kararı
tarihli kararı
tarihli kararıyla
sayılı kararında
Sayılı Karar
BDDK
EPDK
Such transaction has been permitted by the Banking Regulation and Supervision Authority's decision dated 28.10.2015 and numbered 6509.
Bu kapsamda, Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurulu'nun 28.10.2015 tarih ve 6509 sayılı kararı ile Bankamıza izin verilmiştir.
With the decision dated 25 August 2010 and numbered 1970, of the Ministry for the Environment and Forestry, a 'Positive Environmental Impact Assessment' decision was made in respect of the project.
Çevre ve Orman Bakanlığı'nın 25 Ağustos 2010 tarih ve 1970 sayılı kararı ile projeye ilişkin olarak 'Çevresel Etki Değerlendirmesi Olumlu' kararı verildi.
The 14th Assize Court of İstanbul which conducted an examination upon an objection against this decision decided on the dismissal of the objection through the decision dated 29/6/2011.
Başvurucu, karara itiraz etmiş; Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 13/1/2014 tarihli kararı ile itirazın kesin olarak reddine karar verilmiştir.
According to the aforementioned decision dated 25.09.2013 of the General Assembly of Civil Chambers, it is sufficient to present consistent and strong indications regarding the claimed practices.
Yukarıda bahsedilen Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun 25.09.2013 tarihli kararı uyarınca olayların tutarlı bir şekilde ve kuvvetli emarelerle ispat edilmesi yeterlidir.
Siyasihaber news site was blocked earlier and continued its news activities on. TİB with its decision dated April 7 blocked as well.
Siyasihaber sitesi ise daha önce erişime engellenmiş, yayınına üzerinden devam etmişti. TİB, 7 Nisan tarihli kararıyla 'u da engelledi.
By its decision dated 08.03.2013, the Competition Board determined that the said banks had reached a compromise between 21.08.2007-24.10.2011 in violation of Article 4 of the Law and decided to impose an administrative fine.
Rekabet Kurulu 08.03.2013 tarihli kararıyla sözkonusu bankaların, 21.08.2007-24.10.2011 tarihleri arasında Kanun'un 4. maddesini ihlal eden bir uzlaşma içerisinde bulunduğunu tespit etmiş ve idari para cezası uygulanmasına karar vermiştir.
In accordance with the Higher Education Council decision dated 06.01.2016, the Marketing Programme is due to begin accepting students from the 2017-2018 academic year onwards.
Yükseköğretim Yürütme Kurulu'nun 06.01.2016 tarihli kararı ile açılması uygun görülen Pazarlama Programı'na hazırlıkların tamamlanmasını takiben öğrenci alımına başlanacaktır.
The Swiss Federal Court's decision dated 14 March 2018 made it easier to file a negative declaratory lawsuit before the Swiss courts.
Sonuç İsviçre Federal Mahkemesi'nin 14 Mart 2018 tarihli kararıyla İsviçre mahkemeleri önünde bir menfi tespit davası açmanın şartları kolaylaşmıştır.
The word "dead" in the second paragraph of Article 713 of the Civil Code was abrogated by the Constitutional Court's decision dated 17 March 2011.
TMK'nın 713. maddesinin ikinci fıkrasında yer alan "ölmüş" sözcüğü Anayasa Mahkemesi'nin 17 Mart 2011 tarihli kararıyla iptal edilmiştir.
Considering these concerns observed, in practice, the Board has published a Guideline on the Examination of Digital Data during On-Site Examinations ("Guideline") in its decision dated 08.10.2020, in order to solidify the limits of on-site inspection authority. The Guideline
Kurul, uygulamada gözlenen bu endişeleri de göz önünde bulundurarak yerinde inceleme yetkisinin sınırlarını somutlaştırmak amacıyla 08.10.2020 tarihli kararıyla "Yerinde İncelemelerde Dijital Verilerin İncelenmesine İlişkin Kılavuz"u ("Kılavuz") yayınlamıştır.
11th Civil Chamber of the Court of Cassation decision dated 26.9.2017, No: 2016/5836 E. and No: 2017/4720 K.
Alman Deniz Tahkimi Derneği'nin 8 Kasım 2005 tarihli kararı, XXXI YBCA 2006, s. 66-71.
The Information and Communication Technologies Authority has also referred to regulations regarding 112 Based In-Vehicle Emergency Call Systems in its decision dated January 22, 2018.
Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurulu ise 22 Ocak 2018 tarihli kararı ile 112 Tabanlı Araç İçi Acil Çağrı Sistemi ile ilgili düzenlemelere yer vermiştir.
The Department of Physical Education and Sports was established with the Council of Higher Education Executive Board's decision dated June 29, 2004. Size daha iyi hizmet verebilmek için sitemizde çerezlere yer veriyoruz.
Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı Yürütme Kurulu'nun 29 Haziran 2004 tarihli kararı ile Gebze Yüksek Teknoloji Enstitüsü Beden Eğitimi ve Spor Bölümü kurulmuştur.
Synonyms and analogies of "decision dated" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain decision dated
Results: 220. Exact: 220. Elapsed time: 45 ms.
