Frank pulled her out, had her deprogrammed.
Frank gidip, getirdi onu. Takıntıdan kurtulmasını sağladı.
In addition, it deprogrammed several cultural and sporting events, but did not ban pilgrimages.
Buna ek olarak, birçok kültürel ve sportif etkinliği erteledi, ancak hac ziyaretlerini yasaklamadı.
Even if all these conditionings are removed - you are deprogrammed, all these ideas are taken out of your mind - then you will still feel you are not enough; but that will be a totally different experience.
Tüm bu koşullanmalar kaldırılmış bile olsa -sendeki tüm programlar silinse, zihninden tüm bu fikirler alınsa bile-o zaman da sen yine yetersiz olduğunu hissedeceksin; ancak bu bütünüyle farklı bir tecrübe olacaktır.
I deprogrammed her last night.
Onu dün gece yeniden programladım.
Are you saying you deprogrammed her?
Onun aklını çeldiğini mi söylüyorsun?
She's deprogrammed now.
Artık programı iptal edildi.
I've deprogrammed enough brainwashed DXS agents to recognize the symptoms.
Beyni yıkanmış gizli servis ajanlarının belirtilerini tanıyacak kadar tedavi ettim.
What the hell? - They could've deprogrammed you.
Ne alaka? - Beynini yıkamış olabilirler.
I'm the one who successfully deprogrammed Jane Fonda, you know.
Jane Fonda'yı da eski haline getiren bendim, biliyorsunuz.
When Dr. Novak was here, I had him deprogrammed.
Dr. Novak buradayken, onun hipnozunu geri aldırdım.
Maybe they had him deprogrammed, like a Moonie.
Belki de Moonie gibi beynini yıkamışlardır.
The name of the person who deprogrammed Ginni Thomas in the '80s?
Ginni Thomas'ı 80'lerde o zihniyetten kurtaran kişinin adını mı? - Evet.