A devotee attended the temple every morning to pray and meditate.
Bir mürit, ibadet edip meditasyon yapmak için her sabah tapınağa giderdi.
As a devotee, she practiced her faith with great dedication and love.
O, bir mürit olarak inancını büyük bir özveri ve sevgiyle yaşadı.
Your father commanded you to live as a Shiva devotee.
Baban sana bir Shiva adananı olarak yaşamanı emretti.
So a devotee therefore tries to take him out of this illusion.
Dolayısıyla bir adanan onu bu yanılsamanın dışına çıkarmaya çalışır.
So that is the difference between a demon and a devotee.
Bir şeytan ve bir adanan arasındaki fark budur.
An elder devotee shared stories about the origins of their religious practices.
Yaşlı bir mürit, dinî uygulamalarının kökenleri hakkında hikâyeler anlattı.
During the pilgrimage, the devotee felt a deep spiritual connection to the place.
Hac yolculuğu sırasında mürit, o mekâna karşı derin bir manevi bağ hissetti.
The temple honored each devotee with a blessing and a community feast.
Tapınak, her müridi bir dua ve toplu yemekle onurlandırdı.
Each week, the devotee attended the study circle to deepen their understanding.
Her hafta mürit, bilgisini derinleştirmek için derse/sohbet halkasına katıldı.
Despite challenges, the devotee maintained unwavering belief in the religion's values.
Zorluklara rağmen mürit, dinin değerlerine olan sarsılmaz inancını korudu.
A humble devotee never hesitated to help others in the religious group.
Mütevazı bir mürit, dinî topluluktaki diğerlerine yardım etmekte asla tereddüt etmezdi.
The devotee brought flowers to offer during the religious ceremony.
Mürit, dinî tören sırasında sunmak üzere çiçekler getirdi.
The young devotee learned ancient chants passed down through generations.
Genç mürit, nesiller boyu aktarılan kadim ilahileri öğrendi.