His lawless behavior eventually led to serious trouble with the authorities.
Onun kanunsuz tavırları sonunda başını ciddi anlamda otoriteyle belaya soktu.
The ignored warnings eventually led to serious consequences for the company.
Dikkate alınmayan uyarılar sonunda şirket için ciddi sonuçlara yol açtı.
The simmering anger eventually led to a fierce argument between the two.
İçinde için için kaynayan öfke sonunda ikisi arasında sert bir kavgaya dönüştü.
Her piecemeal efforts eventually led to significant progress in the research project.
Onun parça parça çabaları sonunda araştırma projesinde kayda değer bir ilerleme sağladı.
We followed a roundabout road that eventually led us back to the main street.
Sonunda bizi tekrar ana caddeye çıkaran dolambaçlı bir yoldan gittik.
Her obsession with social media eventually led to her undoing at work.
Sosyal medyaya olan takıntısı, sonunda işyerinde onun sonunu hazırladı.
Detectives followed clues that eventually led to the arms dealer's warehouse.
Dedektifler, sonunda silah tüccarının deposuna ulaşan ipuçlarını takip ettiler.
The detective's gleaning of clues eventually led to solving the mystery.
Dedektifin ipuçlarını tek tek toparlaması, sonunda gizemin çözülmesine yol açtı.
His constant lateness eventually led to his undoing and sudden dismissal.
Sürekli geç kalması, sonunda onun sonunu hazırlayıp aniden kovulmasına yol açtı.
Constancy in his efforts eventually led to a successful career.
Yılmadan sürdürdüğü çabalar, sonunda ona başarılı bir kariyer kazandırdı.
Against all odds, their long-distance relationship lasted for years and eventually led to marriage.
Uzun mesafeli ilişkileri, tüm engellere rağmen yıllarca sürdü ve sonunda evlilikle sonuçlandı.
His frivolous use of company resources eventually led to disciplinary action.
Şirket kaynaklarını gelişigüzel ve düşüncesizce kullanması sonunda disiplin cezası almasına yol açtı.
Her constant fabrication about personal achievements eventually led to distrust.
Kişisel başarılarıyla ilgili bitmek bilmeyen uydurmaları sonunda insanların ona güvenmemesine yol açtı.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.