The firecracker will explode loudly during the celebration at midnight.
Havai fişek, kutlama sırasında gece yarısında yüksek bir gürültüyle patlayacak.
In two minutes, one of those windows will explode.
İki dakika sonra, ...bu camlardan biri patlayacak.
I want to make his heart explode like a volcano.
Kalbini tıpkı bir yanardağ gibi patlatmak istiyorum.
His technique of collage was to make things explode.
Kolaj Onun tekniği şeyler patlatmak için edildi.
And then, once again, the aphid population will explode.
Ve sonra bir kez daha yaprak biti nüfusu patlamaya geçecek.
It'll explode and probably destroy this research centre completely.
Patlayacak ve muhtemelen bütün bu araştırma merkezini tamamen yok edecek.
I also microwaved a watermelon just to see if it would explode.
Ayrıca patlayacak mı diye görmek için mikrodalga fırına karpuz koydum.
If we disable this shield generator, both vessels will explode.
Eğer kalkan jeneratörünü etkisiz kılarsak, iki gemi de patlar.
Because sometimes when we're together, street lights explode.
Çünkü bazen biz yan yana bile olduğumuzda sokak lambaları patlıyor.
With everyone counting the same way, business and trade will explode.
Herkesin aynı yolla saymasıyla ticaret ve alışveriş patlayacak.
The meter would explode trying to calculate a fair that big.
Taksimetre o kadar büyük ücreti hesaplamaya çalışırken patlar.
Like a steam boiler, and then they explode.
Tıpkı bir buhar kazanı gibi ve sonra da patlarlar.
Iron ships don't catch fire so easily, but their boilers explode.
Demir gemileri bu kadar kolay ateş etmiyor, ancak kazanları patlıyor.